คารมเป็นต่อ รูปหล่อเป็นรอง

IPA（発音記号）

慣用表現

雄弁な者は有利で、美男子は二の次ということを表すタイ語のことわざ・慣用句。外見よりも話術や中身がものを言う、という意味合い。

英語の意味

(idiomatic, proverb) Those who are handsome will lose to those who are funny.

ใน งาน ปาร์ตี้ ครั้ง นี้ เขา ใช้ คารม เป็นต่อ รูปหล่อ เป็นรอง จน ได้ใจ เพื่อน ๆ ไป ทั้ง คืน

このパーティーで彼は話術が勝り、容姿は二の次で、一晩中みんなの心をつかんだ。

At this party he relied on charm rather than looks, winning everyone's favor all night.

kaa-rom-bpen-dtɔ̀ɔ rûup-lɔ̀ɔ-bpen-rɔɔng

（ romanization ）