pull up

以下では、句動詞「pull up」について、学習者の視点を意識しながら9つの観点で詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 「pull up」は主に “to bring to a stop”「（車や人が）止まる・止める」 や “to lift or raise something”「～を引き上げる」といった意味を持つ句動詞です。
  


• 車を運転していて「そろそろここで止まろう」という時や、人に対して「何かを引き上げて」と頼む場合などに使われる表現です。

品詞・活用

• 品詞: 句動詞 (phrasal verb)
  


• 活用形: 一般動詞「pull」の変化 + 副詞「up」
  
  
  
  • pull / pulls / pulled / pulling + up
    
  
  
  • 基本的に「pull」の動詞部分のみ時制や数などで活用し、「up」は変わりません。
  
  

他の品詞になった時の例

• 名詞形: 「pull-up」(ハイフン付きで) → 懸垂運動を指すことがあります。
  
  例：「I did 10 pull-ups today.（今日は懸垂を10回やった）」
  

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  句動詞の範囲は幅広いですが、「pull up」は日常会話やちょっとしたビジネスシーンでも使われるため、B1（中級）レベルの学習者が学ぶとよい表現です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「pull」: 「引く」という意味の動詞
  


• 「up」: 「上へ・上に向かって」という意味の副詞または前置詞


• 組み合わさることで「引いて上方へ」「止める（上向きに動きを止めるイメージ）」といったニュアンスが生まれます。

詳細な意味と使い方

1. 車や人が止まる
   
   
   
   • The car pulled up to the curb.（車が縁石のところで止まった）
     
   
   


2. 停止するように制動する
   
   
   
   • She pulled up suddenly when she saw the red light.（赤信号を見て急に止まった）
     
   
   


3. 引き上げる、引き寄せる
   
   
   
   • He pulled up a chair to sit beside me.（彼は椅子を引き寄せて私の隣に座った）
     
   
   


4. データや情報を呼び出す（パソコンなどの画面に）
   
   
   
   • Can you pull up yesterday’s sales report?（昨日の売上報告を画面に出してくれる？）
   
   

コロケーション・関連フレーズ10選

1. pull up to the curb（縁石のところで止まる）
   


2. pull up a chair（椅子を引き寄せる）
   


3. pull up alongside（横に並んで止まる）
   


4. pull up sharply（急停止する）
   


5. pull up the weeds（雑草を引き抜く）
   


6. pull up your socks（がんばって立ち直る、奮い立つ）※慣用的表現
   


7. pull up an image（画像を呼び出す）
   


8. pull up the data（データを呼び出す）
   


9. pull up outside（外で車を停める）
   


10. pull up roots（根を引き抜く、転居する）※やや比喩的

3. 語源とニュアンス

語源

• 「pull」は古英語の「pullian」に由来し、「引っ張る」という意味。
  


• 「up」は古英語の「up」で「上方に・上へ」を指す。
  


• それらが組み合わさり、「上へ引く」動作から転じて「止まる・停止させる」「何かを画面に呼び出す」など、広い意味へ発展しました。

ニュアンス・使用時の注意

• 「pull up」は口語でも文章でも使われますが、車の停止などは日常会話で非常によく使われる表現です。
  


• カジュアルからビジネスまで幅広いシーンで使えますが、ビジネスで書くときは「stop」などの表現を使う場面もあるため、文脈に合わせて選ぶとよいです。
  


• 「pull up」と「pull over」の違い:
  
  
  
  • 「pull up」は「その場で止まる」イメージ。
    
  
  
  • 「pull over」は「路肩など安全なところに駐車する」イメージ。
    
  
  

4. 文法的な特徴と構文

文法上のポイント

1. 自動詞的用法: 「(車などが)止まる」 → “The taxi pulled up in front of my house.”
   


2. 他動詞的用法: 「何かを(上に)引き上げる、呼び出す」 → “She pulled up a chair.” / “Please pull up the report.”
   

一般的な構文

• [主語 + pull up + 場所(副詞)]: “They pulled up outside the restaurant.”
  


• [主語 + pull + 目的語 + up]: “He pulled the window up.”

イディオム

• pull up one’s socks: 「気を取り直す、奮い立つ」
  
  
  • 例: “You need to pull up your socks and start working harder.”
  
  

フォーマル/カジュアル

• 日常会話（カジュアル）: “Just pull up here.”（ここに車を止めてよ）
  


• ビジネス（ややフォーマル）: “Could you pull up the client’s file on the screen?”

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “Could you pull up beside that bakery? I want to buy some bread.”
   
   （あのパン屋の横に止めてくれる？パンを買いたいの。）


2. “I’ll pull up in front of your house at 7 p.m. to pick you up.”
   
   （7時に家の前で車を停めるから、乗ってね。）


3. “He pulled up a stool and joined our conversation at the counter.”
   
   （彼はスツールを引き寄せて、カウンターでの会話に加わった。）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Could you pull up the monthly sales report on the projector screen?”
   
   （月次売上報告書をプロジェクターで映せますか？）


2. “We pulled up the client’s data to confirm the order details.”
   
   （発注内容を確認するために顧客データを呼び出した。）


3. “Let’s pull up next to the entrance so our clients don’t have to walk too far.”
   
   （取引先の方々があまり歩かなくてすむように、入口のそばで車を止めましょう。）

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “The researcher pulled up the latest dataset to analyze population trends.”
   
   （研究者は人口動向を分析するために最新のデータセットを呼び出した。）


2. “Students often pull up scholarly articles to reference during group discussions.”
   
   （学生はグループディスカッション中に、よく学術論文を参照するために呼び出す。）


3. “Please pull up the historical documents for our medieval studies presentation.”
   
   （中世研究のプレゼンテーション用に史料を用意しておいてください。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. pull over（路肩に寄せて車を止める）
   
   
   
   • 日本語訳: 路肩に車を寄せる
     
   
   
   • ニュアンス: 安全な場所や脇に寄せて車を停止
     
   
   
   • 用例: “He pulled over to check the map.”
     
   
   


2. draw up（停車する／成立させる）
   
   
   
   • 日本語訳: 止まる・書類を作成する
     
   
   
   • ニュアンス: 車がスーッと止まるイメージ、または書類を準備する
     
   
   
   • 用例: “A black limousine drew up outside the hotel.”
     
   
   


3. stop（単に止まる）
   
   
   
   • 日本語訳: 止まる
     
   
   
   • ニュアンス: もっとも一般的な意味で止まる
     
   
   
   • 用例: “Please stop at the red light.”
     
   
   

反意語

• accelerate（加速する）
  
  
  
  • 日本語訳: 加速する
    
  
  
  • 「pull up」の停止イメージの反対に、スピードを上げるイメージ
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˈpʊl ʌp/
  


• アクセント: “pull” のところにやや強勢がきます。“pull” の「プッ」の音をはっきりと発音します。


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: 大きな違いはありませんが、アメリカ英語は「プʊル アップ」、イギリス英語は若干唇をすぼめるバイブレーションが強めな「プʊl アップ」に近い発音になることがあります。


• よくある間違い: 「pull」を「pool」と混同しないように注意。 “pool” (/puːl/) は「プー（ウ）」と長めの音になります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: 「pull」なのに「pul」や「pall」などと間違えないように。
   


2. 同音異義語との混同: 「pull」と「pool」の発音を混同しがち。
   


3. 句動詞の順番ミス: 「pull up it」ではなく “pull it up” のように代名詞（it）の位置に注意。
   


4. TOEICや英検などの試験対策: 句動詞問題でよく出題されるパターン。車の停止動作や「呼び出す（データを取り出す）」といった文脈の問題が出る可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ例: 「引っ張って上に(または後ろに)持ってくる」ことで「止まる」「画面に呼び出す」と覚えると理解しやすいです。
  


• スペリングのポイント: “pull” は「プルッ」と短めの音、“up” は「アップ」。
  


• 勉強テクニック: 実際に車を運転して止まる場面や、パソコンでデータを引き出す場面をイメージしながら練習すると、記憶に定着しやすいです。
  

以上が「pull up」の詳細解説です。「pull up」は日常会話で頻繁に使用される句動詞なので、ぜひ例文を参考にしながら自分の文脈で使ってみてください。