1. 基本情報と概要

単語（フレーズ）: settle down

品詞: 句動詞 (phrasal verb)

CEFRレベルの目安: B1 (中級)

• 「落ち着く（calm down）」や「腰を据える」といったニュアンスを持つ表現です。
  


• 日常会話では「ちょっと落ち着いて」と相手に呼びかけるときや、「新しい場所に住むことにした」「家庭を持って落ち着く」といった意味でも使われます。

活用形

句動詞であるため、動詞 “settle” の活用で変化します。

• settle (原形)
  


• settles (三人称単数現在)
  


• settled (過去形・過去分詞形)
  


• settling (現在分詞形)
  

他の品詞の形

• 名詞形: settlement (定住、和解、合意)
  


• 形容詞形: settled (安定した、定住した)
  

「settle」はもともと「解決する」「定住する」などの意味を持つ動詞ですが、phrasal verbとして “settle down” になると、より「落ち着く」「腰を据える」といった意味合いで使われます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• “settle” (動詞) + “down” (副詞的に働く)
  
  
  
  • “settle” = 腰を据える、安定させる、解決する
    
  
  
  • “down” = 下へ、落ち着かせるイメージ
    
  
  

よく使われる意味

1. (人が) 気持ちを落ち着ける、静かになる
   


2. (場所や生活面で) 定住する、落ち着く
   


3. (結婚や家庭を持って) 落ち着いた生活を始める
   

関連フレーズ・コロケーション（10個）

1. settle down quietly → 静かに落ち着く
   


2. settle down for the evening → 夕方に落ち着く/くつろぎ始める
   


3. settle down with someone → 誰かと一緒に暮らす/結婚して落ち着く
   


4. settle down after moving → 引っ越し後に落ち着く
   


5. finally settle down → ついに落ち着きを得る
   


6. talk someone into settling down → 誰かに落ち着くよう説得する
   


7. settle down to work → 腰を据えて仕事に取りかかる
   


8. settle down in a new city → 新しい街で落ち着く
   


9. tell the kids to settle down → 子ども達に「静かにしなさい」と言う
   


10. settle down comfortably → 快適に落ち着く
    

3. 語源とニュアンス

語源

• “settle” は中英語 “set(t)elen” に由来し、「解決する」「落ちつかせる」などの意味を持ちます。
  


• “down” は下方や落ち着きのイメージを伴う副詞で、動詞に付くことで「落ち着く」ニュアンスを強調します。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「落ち着いて静かになってほしい」「腰を据えて落ち着いた生活をスタートする」といった文脈で使われるので、カジュアルからフォーマルまで幅広く使われます。
  


• 口語表現では “Calm down” と似たニュアンスで相手を落ち着かせる表現にも使えますが、もう少しソフトな響きがあることが多いです。
  


• 恋愛や結婚を含むライフステージで「そろそろ結婚して落ち着く」という文脈によく登場します。

4. 文法的な特徴と構文

• 句動詞のため、目的語が入る場合には “settle down” の間に入れないことが一般的です（“settle down the situation” などとはあまり言わず、“settle the situation” となる）。
  


• 他動詞としての “settle” は「～を解決する／～を定住させる」などの意味で使いますが、“settle down” はより「自分自身が落ち着く」ニュアンス（自動詞的な使い方も多い）を持ちます。

一般的な構文

1. “(人) + settle down”
   


2. “(人) + settle down to + 目的語” (例: settle down to work, settle down to study)
   


3. “(人) + settle down with + 人” (例: settle down with my partner)

フォーマル / カジュアル

• 日常会話（カジュアル）: “Let’s settle down and discuss this.”
  


• ビジネスや公的な場（フォーマル）: “We need to settle this matter before we can settle down to our tasks.”

5. 実例と例文

以下、それぞれ3例ずつ提示します。

日常会話

1. “Could you please settle down for a minute and listen to me?”
   
   -「ちょっと落ち着いて聞いてくれない？」




2. “I plan to settle down in my hometown after traveling around the world.”
   
   -「世界を旅した後、地元に落ち着くつもりなんだ。」




3. “Once the kids settle down, we can watch a movie.”
   
   -「子どもたちが静かになったら映画を見よう。」

ビジネス

1. “Let’s settle down and review yesterday’s meeting details.”
   
   -「ちょっと落ち着いて昨日の会議の詳細を振り返りましょう。」




2. “After finishing this project, we can settle down and plan our next steps.”
   
   -「このプロジェクトが終わったら、一息ついて次のステップを考えましょう。」




3. “Once the market settles down, we’ll make a final decision.”
   
   -「市場が落ち着いたら、最終決定を下します。」

学術的な文脈

1. “After several debates, the committee decided to settle down on a unified theory.”
   
   -「いくつかの議論の末、委員会は統一理論で落ち着くことにした。」




2. “The data will eventually settle down to a stable pattern.”
   
   -「そのデータはいずれ安定したパターンに落ち着きます。」




3. “Researchers need time to settle down and analyze the findings thoroughly.”
   
   -「研究者は十分に落ち着いて調査結果を分析するための時間が必要です。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. calm down (落ち着く)
   
   
   
   • 「今すぐ落ち着け！」という感じで「気持ちを静める」に焦点がある
     
   
   


2. relax (リラックスする)
   
   
   
   • “settle down” よりも「力を抜いてくつろぐ」ニュアンスが強い
     
   
   


3. get comfortable (くつろぐ)
   
   
   
   • シンプルに「快適になる」の意味
     
   
   


4. stabilize (安定させる)
   
   
   
   • 物事や状態を安定させる、状況が落ち着くという文脈で使われる
     
   
   

反意語 (Antonyms)

1. get anxious / get upset (不安定になる、動揺する)
   


2. wander around (さまよう、定住しない)
   


3. stir up (かき乱す、煽る)
   

“settle down” は精神的、物理的に落ち着くニュアンスがあるため、動揺したり落ち着きのない状態は反意語側になります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈsɛt(ə)l daʊn/
  
  
  
  • アメリカ英語: [ˈsɛt̬.əl daʊn]
    
  
  
  • イギリス英語: [ˈsɛt.l̩ daʊn]
    
  
  

アクセント: “settle” の第1音節 “se” に力が入ります。 “down” はしっかり母音 /aʊ/ を発音します。

よくある発音ミス:

• “settle” の “t” を曖昧に発音してしまう。
  


• “down” の二重母音 /aʊ/ を単なる “a” にしてしまう。
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. “settle” と “settle down” の混同
   
   
   
   • “settle the problem” → 問題を解決する
     
   
   
   • “settle down” → 心や状況を落ち着かせる、定住する
     
   
   


2. スペルミス
   
   
   
   • “setle” と “t” を一つにしてしまったり、 “settle” に “l” を二つ入れて “settlle” とする誤り。
     
   
   


3. “Calm down” と “Settle down” の混同
   
   
   
   • 大きく意味が違うわけではないが、“calm down” は気持ちの興奮や怒りを沈める意味が強い。
     
   
   


4. 試験・資格対策では “settle down” が「落ち着く」「定住する」という両方の意味を問われる可能性があるので注意。
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Settle” は “Seat” に近いニュアンスと関連付けると覚えやすいかもしれません。椅子に「腰を下ろす」ように「腰を据える、落ち着く」イメージ。
  


• “Down” は下方向なので、「余計な力が下に降りていき、落ち着く」というビジュアルを思い浮かべる。
  


• 勉強テクニックとしては、実際に自分が疲れて落ち着きたいときに “I need to settle down now.” と声に出して言うと、身体感覚と結びついて記憶に残りやすいです。

以上が “settle down” の詳細な解説になります。しっかりとフレーズの意味を把握し、文脈に合わせて使えるよう練習してみてください。