turn around
1. 基本情報と概要
単語（句動詞）: turn around
意味（英語）: to change the direction one is facing or traveling, or to reverse a situation/condition in a positive way
意味（日本語）: 向きを変える、または状況を好転させるという意味です。たとえば、歩いている時に振り返るときにも使えますし、ビジネスで組織や業績を立て直すといったイメージでも使われます。
「turn around」は「振り向く」「方向転換する」「改善させる」といったニュアンスを持つ句動詞です。日常会話でもビジネスシーンでも幅広く使われます。
品詞: 句動詞（動詞 + 副詞）
活用形例:
- 現在形: turn around
- 過去形: turned around
- 過去分詞形: turned around
- 現在分詞形: turning around
他の品詞形:
- 名詞形: 「turnaround」（一語） → 「変化」「好転」「立て直し」など。
例) The company achieved a turnaround in profits last year.
CEFRレベル: B1（中級）
→ 日常会話やビジネスシーンでよく使われる表現のため、中級の学習者にとって覚えておくと便利な句動詞です。
2. 語構成と詳細な意味
- turn: 「回す」「曲がる」などの意味を持つ動詞。
- around: 「周りに」「振り返って」「（状況を）反転して」といった意味を持つ副詞/前置詞。
二つが合わさることで、「体や方向を反転する」「状況を好転させる」という意味を持ちます。
よく使われるコロケーション（共起表現）10選
- turn around quickly（素早く向きを変える）
- turn around time（納期・処理時間・完了までの時間）
- turn around decision（決定を覆す）
- turn around strategy（再建戦略、業績回復策）
- turn around plan（方向転換計画、事業立て直し計画）
- turn around moment（転換点）
- turn around the economy（経済を立て直す）
- turn around the situation（状況を好転させる）
- turn around and say（振り向いて言う）
- turn around performance（業績を向上させる）
3. 語源とニュアンス
- turn は古英語の “tyrnan” に由来し、「回す」や「曲がる」といった意味を持ちます。ラテン語の “tornare”（ろくろを回す）に遡るともされます。
- around は古英語の “ā-rund” などが語源で、「回って」「周囲を」という意味を持ちます。
歴史的には「物理的に方向を変える」という意味が主でしたが、徐々に比喩的にも使われるようになり、「状況を立て直す」といった意味まで広がりました。
ニュアンス・使用時の注意
- 「体の向きを変える」「振り向く」という物理的な意味から、「立て直しをする」「改善する」などの抽象的な意味まで広く使えます。
- カジュアルな日常会話からビジネス文書まで、比較的幅広い文脈で使われます。フォーマル度合いとしては中程度で、論文などの非常に堅い文体でも、比喩的に使われることがあります。
4. 文法的な特徴と構文
句動詞としての特徴
- 自動詞的用法: He turned around to see who was calling him.（振り返って誰が呼んでいるのか確認した）
- 他動詞的用法: We need to turn around the project.（プロジェクトを立て直す必要がある）
句動詞のため、目的語を間に挟むことが可能な場合もありますが、たとえば「turn the project around」というように、単語の間に目的語を挟む形が一般的です。
イディオム・構文例
- turn around and + 動作: “He turned around and walked away.”（彼は振り向いてから立ち去った）
- turn around time: 「物事の処理にかかる時間」を示す名詞表現として定着しています。
5. 実例と例文
日常会話での例文
“Could you turn around for a second? I want to see if that dress fits you.”
（ちょっと振り向いてくれる？ そのドレスが合ってるか見たいの。）“When I called his name, he turned around and smiled.”
（私が彼の名前を呼んだら、彼は振り向いて笑ってくれた。）“I realized I forgot my phone, so I had to turn around and go back home.”
（携帯を忘れたのに気づいて、振り返って家に戻らなくちゃいけなかった。）
ビジネスシーンでの例文
“We need a new strategy to turn around our sales.”
（売上を立て直すには新しい戦略が必要だ。）“The CEO successfully turned the company around in less than a year.”
（CEOは1年もしないうちに会社を見事に立て直した。）“What’s the usual turn-around time for this type of project?”
（このタイプのプロジェクトは通常どれくらいで完了しますか？）
学術的な文脈での例文
“The research findings turned around the conventional theories in this field.”
（その研究結果は、この分野の従来の理論を覆した。）“It took years to turn around the negative public perception of the scientific study.”
（その科学研究に対する否定的な世間の認識を好転させるのに何年もかかった。）“Their new methodology has turned around the way we approach historical data analysis.”
（彼らの新しい方法は、歴史データ分析のアプローチを一変させた。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
reverse（逆転させる）：
- 例) “They reversed their policy.” → 「彼らは方針を覆した。」
- 「turn around」よりも「真逆にする」というニュアンスが強い。
- 例) “They reversed their policy.” → 「彼らは方針を覆した。」
change direction（方向転換する）：
- 例) “We need to change direction in our marketing approach.”
- より一般的表現で、「turn around」ほど「好転させる」ニュアンスは強くない。
- 例) “We need to change direction in our marketing approach.”
improve（改善する）：
- 例) “We have to improve our process to save costs.”
- より単純に「良くする」という意味合いで、「turn around」の方向転換感は弱い。
- 例) “We have to improve our process to save costs.”
反意語
- stay the same（同じままでいる）
- decline（悪化する）
- remain unchanged（変わらないままでいる）
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号（IPA）:
- アメリカ英語: /tɝːn əˈraʊnd/
- イギリス英語: /tɜːn əˈraʊnd/
- アメリカ英語: /tɝːn əˈraʊnd/
強勢・アクセント: “turn aROUND” のように、“around” の第2音節 “-round” にストレスを置く傾向があります。
よくある間違い: “turn” の母音を「ターン」と伸ばしすぎたり、 “around” の /əˈraʊnd/ の部分を「アラウンド」と発音せずに「アラウンドゥ」のように曖昧母音を弱めず発音することが多いです。ネイティブのように曖昧母音 /ə/ を入れて、「ターン・アラウンド」に近い感覚で発音すると自然です。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペル:
- 名詞化した場合「turnaround」は一語になることが多いですが、動詞フレーズとしては「turn around」と2語で書きます。
- 名詞化した場合「turnaround」は一語になることが多いですが、動詞フレーズとしては「turn around」と2語で書きます。
- 同音異義語: 「turn round」と書く場合もありますが、イギリス英語や日常的な省略表現などで見られるものです。意味はほぼ同じですが、試験や正式な文書では「turn around」の方が一般的です。
- 試験対策: TOEICや英検などの問題で、句動詞の違い（turn off/ turn on / turn around / turn down など）を問う問題がよく出ます。文脈に注意しましょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「方向を変える／物事の流れを反対にして好転させる」というイメージを思い浮かべてください。
- 「トラックがUターンする」ように視覚的に覚えるとわかりやすいです。
- 名詞形「turnaround」はプロジェクトや企業などの「逆転劇」「立て直し」というビジネス用語でよく出てくるので、合わせて覚えましょう。
以上が「turn around」の詳細な解説です。ビジネスから日常会話まで幅広く使える句動詞なので、ぜひ積極的に活用してみてください！
【句動】振り向く,振り返る
を好転させる
