come down

以下では、“come down”について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語表記: come down

品詞: 句動詞 (phrasal verb)

CEFRレベル: B1（中級）

（「come down」はよく使われる句動詞ですが、文脈によって多様な意味をもつため、学習者にはやや難しく感じることもあります。）

意味（英語・日本語の両方で簡潔に）

1. (下に) 降りる / 降りてくる

   
   
   • 英語: to move from a higher position to a lower one
     
   
   
   • 日本語: 高い所から低い所へ降りる
     
   
   
   • 「階段を降りるときや、建物の上階から下階へ移動するときなどに使われます。」
   
   



2. (価格・程度などが) 下がる

   
   
   • 英語: to decrease in price or level
     
   
   
   • 日本語: (値段やレベルが) 下がる
     
   
   
   • 「商品価格が下がったり、熱が下がったりするときに使われます。」
   
   



3. (病気などに) かかる, 発症する (come down with ...)

   
   
   • 英語: to become ill with a particular illness
     
   
   
   • 日本語: ～の病気にかかる
     
   
   
   • 「“I came down with a cold.”（風邪をひいた）のように、病気のときによく使われます。」
   
   



4. (決定・判決などが) 下される (come down on/upon)

   
   
   • 英語: to be decided or announced officially
     
   
   
   • 日本語: (判決・決定が) 下される/発表される
     
   
   
   • 「法的な判断や評決が正式に発表されるときに使われます。」
   
   



5. (～に) 本質的に帰着する, 落ち着く (what it comes down to)

   
   
   • 英語: essentially amount to
     
   
   
   • 日本語: 結局～に行き着く、要するに～である
     
   
   
   • 「物事の要点をまとめるときに使われる表現です。」
   
   

活用形

• 原形: come down
  


• 現在進行形: coming down
  


• 過去形: came down
  


• 過去分詞形: come down
  

他の品詞になる例

• come (動詞)
  
  
  
  • 「来る」という基本動詞。
    
  
  


• down (副詞/前置詞/形容詞)
  
  
  
  • 「下へ/下に」など位置を示す副詞や、前置詞としても使われます。
    
  
  
  • 例: “sit down” (座る), “down the street” (通りの先)
    
  
  


• downfall (名詞)
  
  
  
  • 「失墜、崩壊」を意味する派生語。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• come + down
  
  それぞれの要素が「来る (come)」と「下に (down)」のニュアンスを持ち、合わせて「上から下へ来る」イメージを作ります。

他の単語との関連性

• come around: 周る、立ち寄る
  


• come out: 出る、公表される
  


• come back: 戻る
  


• come across: 出会う、伝わる（印象が～）
  


• come up: 上がる、生じる

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. come down in price → 価格が下がる
   


2. come down with a cold → 風邪をひく
   


3. come down hard on (someone) → （人）を厳しく罰する／叱責する
   


4. come down to earth → 現実に立ち戻る
   


5. the rain came down → 雨が降り続ける（激しく降るニュアンス）
   


6. come down from the mountain → 山から降りてくる
   


7. come down on one side or the other → いずれかの立場を取る
   


8. come down to a decision → 決断に至る
   


9. come down for the weekend → 週末を過ごしに(遠方から)やってくる
   


10. come down in history → 歴史に残る

3. 語源とニュアンス

• 語源的な背景
  
  「come」は古英語の“cuman”に由来し、「到着する」という意味をもっていました。“down”は「下へ」の意味で、合わせて「上から下へ動く」を表現するようになったと考えられます。




• ニュアンス・使用時の注意点

  
  
  • 物理的に「降りる」だけでなく、価格・水準・気分・判定など、幅広く「低下」や「下落」を示す場合に使われるので、文脈で意味を正しく捉える必要があります。
    
  
  
  • 口語でも文章でもよく使われるフレーズですが、フォーマル度は主に文脈で変わります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 主な構文パターン
  
  
  
  1. “(Subject) + come down + from/with + (場所/病名)”
     
     
     
     • 例: “He came down from the stairs.” (階段を降りてきた)
       
     
     
     • 例: “She came down with the flu.” (彼女はインフルエンザにかかった)
       
     
     
  
  

1. “(Subject) + come down + to + (要点/結論)”

   
   
   • 例: “It all comes down to money.” (結局はお金の問題だ)
   
   



2. “(Subject) + come down + on + (人/物事)”

   
   
   • 例: “The judge came down on him.” (裁判官は彼に厳しい判決を下した)
   
   

• フォーマル/カジュアル

  
  
  • 「物理的に降りる」「価格が下がる」→ 比較的カジュアル。
    
  
  
  • 「判決が下される」「重要な結論に行き着く」→ 場合によってはフォーマルにも使われる。
  
  



• 他動詞/自動詞
  
  「come down」は自動詞として使うことが多いです。「何か/どこかから降りてくる」イメージです。
  
  ただし「come down on someone」の場合は「（主語）が（対象）を厳しく責める/処罰する」というように、目的語に人や組織などをとるような構造になります。

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “Hey, could you come down here for a second?”
   
   「ちょっとここまで降りてきてくれる？」


2. “The price of bananas finally came down.”
   
   「バナナの値段がやっと下がったよ。」


3. “I think I’m coming down with a cold.”
   
   「風邪をひいたかも。」

ビジネス (ややフォーマル)

1. “Our sales figures have come down slightly this quarter.”
   
   「今期の売上はやや下がりました。」


2. “It all comes down to how effectively we manage our budget.”
   
   「結局は予算をどれだけ効率的に管理できるかにかかっています。」


3. “The final decision will come down from the board of directors next week.”
   
   「最終決定は来週、取締役会から下されます。」

学術的・専門的な文脈

1. “As the data shows, inflation rates have come down significantly over the past year.”
   
   「データが示すとおり、過去1年間でインフレ率は大幅に低下しています。」


2. “Scientists predict that the temperature will come down after the cold front passes.”
   
   「科学者たちは、寒冷前線が通過した後、気温が下がると予測しています。」


3. “The theory ultimately comes down to the principle of energy conservation.”
   
   「その理論は最終的にエネルギー保存の原理に行き着きます。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. go down (下がる/減る)

   
   
   • 例: “The price of gold went down last week.”
     
   
   
   • 「come down」と異なり、主語が積極的に“移動”してくるイメージは弱いが、「下がる」という結果をより客観的に表すことが多い。
     
   
   



2. drop (落ちる/下がる)

   
   
   • 例: “His grades dropped this semester.”
     
   
   
   • 「come down」と似ているが、“drop”はやや急激な下落のイメージ。
   
   



3. decrease (減少する)

   
   
   • 例: “The population in rural areas has decreased.”
     
   
   
   • フォーマルなトーンで「数量が減る」という意味を表す。
   
   

反意語

1. go up / come up (上がる, 上昇する)
   
   
   
   • 物理的・価格的に上昇する意味で「come down」の反意表現。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)

  
  
  • 英: /ˌkʌm ˈdaʊn/
    
  
  
  • 米: /ˌkʌm ˈdaʊn/
    
  
  



• 強勢（アクセント）の位置

  
  
  • “come DOWN” の “down” のほうに少し強調が置かれることが多い。
  
  



• アメリカ英語とイギリス英語の違い

  
  
  • “come” の母音音 (ʌ) は、アメリカ英語とイギリス英語で若干の違いが出る可能性がありますが、大きな差異はないです。
  
  



• よくある発音の間違い

  
  
  • “down” の /aʊ/ を /oʊ/ のように発音してしまう場合。
    
  
  
  • “come” の /ʌ/ を /ɔ:/ や /u/ のように発音してしまう場合。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミスに注意

  
  
  • “come” を “com” や “cam” と書いてしまわないように注意。
    
  
  
  • 句動詞の “come down” は、綴りを別々に書く点に注意。
  
  



• 同音異義語との混同

  
  
  • “come” と “cum”（ラテン語由来の前置詞「〜と共に」など、特殊な用法）を混同しないように。
  
  



• TOEIC・英検などでの出題傾向

  
  
  • “come down with a cold” の用法は頻出。
    
  
  
  • 価格や数値が「下がる」表現として、文脈から意味を推測する問題として出題されやすい。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “come” は「来る」、 “down” は「下に」→ “上から下に来る”をイメージすると覚えやすい。
  


• 病気に“come down with”という言い方は「体が下がる（弱る）感じをイメージすると覚えやすい。
  


• 価格や数値が「下に来る」= 下がる、と関連づけると応用が効きます。
  


• 覚え方のコツ: 「“come down” は前の位置（高いところ）から現在の位置（低いところ）に“来る”イメージ」→ 低下や下落の意味に結びつける。

以上が “come down” の詳細解説です。さまざまな文脈で使われ、意味も複数ありますが、基本は「上から下へ動く」イメージを押さえると理解や使い分けがしやすくなります。ぜひ参考にしてみてください。