take back

1. 基本情報と概要

単語（表現）: take back

品詞: 句動詞 (phrasal verb)

意味（英語）:

1. To retract a statement or opinion.
   


2. To return something to where it came from or to its owner.
   


3. To bring someone back in memory to a previous time.
   

意味（日本語）:

1. （発言や意見などを）撤回する
   


2. （物を持って）返却する、あるいは元の場所に戻す
   


3. （思い出などに）人を連れ戻す・思い出させる
   

「take back」は「取り消す」「（購入したものなどを）返品する」というイメージです。日常会話やビジネスでもよく使われます。誰かの言葉を「撤回させる・撤回する」場面や、物を「持ち帰る・返す」ときに使うニュアンスをもちます。

活用形:

• 現在形: take back
  


• 過去形: took back
  


• 過去分詞形: taken back
  


• 現在分詞形: taking back
  

他の品詞・形関連

• take（動詞）: “持つ、取る”
  


• takeaway（名詞）: “持ち帰り、テイクアウト”
  


• taken（形容詞的用法）: “取られた、既に占領中” など

CEFRレベル: B1 (中級)

会話でよく使う動詞句なので、B1レベルくらいから習得するとスムーズです。

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成:
  
  
  
  • take（動詞） …「取る」「持ち去る」の意味を含む
    
  
  
  • back（副詞 / 副詞的要素） … 「戻す」「元に」などの意味を加える
    
  
  

派生語・類縁語

• take in: だます、取り入れる
  


• take out: 連れ出す、取り出す
  


• take over: 引き継ぐ
  


• take up: （趣味・仕事などを）始める
  

関連コロケーション（10個）

1. take back one’s words（自分の言葉を撤回する）
   


2. take back a product（商品を返品する）
   


3. take back control（主導権を取り戻す）
   


4. take back an offer（オファーを取り消す）
   


5. take back a promise（約束を取り消す）
   


6. take back memories（思い出を思い起こさせる）
   


7. could you take it back?（返品してもらえますか？）
   


8. take back old clothes to the store（古い服をお店に返品する）
   


9. take back seat covers（シートカバーを返却する）
   


10. take someone back to childhood（誰かを子供時代の思い出に連れ戻す）
    

3. 語源とニュアンス

• 語源
  
  「take（取る）」と「back（戻る・後ろへ）」が合わさって「取り戻す」や「返す」感覚を作る句動詞。英語では “back” の副詞的要素を組み合わせることで、「元に戻す」「前言を取り消す」という意味が派生しました。




• ニュアンス・使用時の注意

  
  
  • 「発言を撤回する」というときは、真剣なトーンか謝罪のニュアンスを含みます。
    
  
  
  • 「返品」の意味では、より日常的でカジュアルな場面でも使用します。
    
  
  
  • 思い出話でも「昔に戻る感じがする」ニュアンスとして使われるので、ポジティブにもネガティブにも帯びることがあります。
    
  
  



• 使用シーン

  
  
  • 口語での使用が多い
    
  
  
  • ビジネスで使う場合は「契約や提案などを取り消す」といった文脈で使われる
    
  
  
  • カジュアルにも使えるが、「retract」と比べると口語的で軽めの印象
    
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• take back は 他動詞句 です。目的語を取りやすい構文が多いです。

  
  
  • 例: I take back my words. (目的語 = my words)
    
  
  



• イディオム的表現

  
  
  • take back what one said: 前言を撤回する
    
  
  
  • be taken aback: （少し形は変わりますが）驚く・面食らう（“ショックを受ける” の意味）
    
  
  



• フォーマル/カジュアル

  
  
  • ビジネスシーンで「契約を取り消す」などを柔らかく言うときにも用いられますが、非常にフォーマルな文章では “rescind” や “retract” を使う場合があります。
    
  
  
  • 日常会話では、購買商品の返品や発言の撤回をフランクに伝える表現として広く使われます。
    
  
  



• 可算・不可算の区別

  
  
  • 句動詞なので名詞ではありませんが、take back の対象物（目的語）は可算名詞（one’s words, a product など）が多いです。一方、抽象概念にも使われる場合があります(“take back my promise”).
    
  
  

5. 実例と例文

日常会話シーン

1. “I want to take back the jacket I bought yesterday. It’s too big.”
   
   （昨日買ったジャケットを返品したいんだけど、大きすぎるの。）




2. “I’m sorry, I take back what I said earlier. I didn’t mean to offend you.”
   
   （ごめん、さっき言ったことを撤回するよ。気分を害するつもりはなかったんだ。）




3. “Every time I hear this song, it takes me back to my high school days.”
   
   （この曲を聴くと、いつも高校時代を思い出すの。）

ビジネスシーン

1. “We decided to take back our offer after reviewing the contract details.”
   
   （契約内容を再検討した結果、私たちはオファーを撤回することにしました。）




2. “Could you take back this shipment and replace it with the correct items?”
   
   （この出荷品を一度引き取って、正しい商品に差し替えていただけますか？）




3. “I appreciate your honesty, but we need a formal notice to take back the proposal.”
   
   （正直に話してくれてありがとう。ただ、提案を取り消すためには正式な通知が必要です。）

学術・フォーマルシーン

1. “In light of new evidence, the researcher decided to take back the previous statement.”
   
   （新たな証拠を踏まえ、研究者は前回の声明を撤回することを決めた。）




2. “The supreme court took back the initial ruling due to procedural errors.”
   
   （手続き上の誤りにより、最高裁判所は初期の判決を取り消した。）




3. “Historical documents often take us back to bygone eras, illustrating societal changes.”
   
   （歴史的な文献はしばしば私たちを過ぎ去った時代に連れ戻し、社会の変遷を示してくれます。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語

  
  
  1. retract (撤回する)
     
     
     
     • “retract” は特に公式・フォーマルな文脈でよく使われます。文書や声明の取り消しなどに。
       
     
     
  
  
  2. withdraw (取り下げる)
     
     
     
     • 「申し込み/投稿/申し立て」などを取り下げるイメージ。ややフォーマル。
       
     
     
  
  
  3. return (返品する/返す)
     
     
     
     • 物を返す、という意味では “take back” と同様。よりシンプルで一般的な単語。
       
     
     
  
  



• 反意語

  
  
  1. confirm (確認する/確定する)
     
     
     
     • “take back” が撤回・取り消しなら “confirm” はそれを確定させるような動き。
       
     
     
  
  
  2. offer (提供する/提案する)
     
     
     
     • “take back” が取り消すなら “offer” は提案や申し出をする動作と対に。
       
     
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはなく、どちらも “テイク バック” に近い発音。
  


• 2語の句動詞をつなげて言うときは “テイクバック” のように一連の音ですが、特に “back” の短母音 “æ” に注意。
  


• “take” の “t” は明確に発音し、日本人学習者は /teɪk/ を “テイク” と伸ばしすぎたり、“ティク” と短くしすぎたりすることがありますので注意。
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “take back” の途中で “take” を “taek” と書いたり、 “back” を “buck” と間違えるケースに注意。
  


• “take it back” と “take back it”: 目的語が代名詞の場合、かならず “take it back” の語順になる点に注意してください。
  


• 同音異義語: “bake” /beɪk/（オーブンで焼く）と混同しやすい人もいますが、文脈が大きく異なります。
  


• 英検・TOEICなどでの出題傾向: 句動詞を選ばせる問題で取り上げられる場合が多いので、前置詞/副詞との組み合わせに慣れていないとミスしがちです。動詞 + 副詞/前置詞の意味をまとめて覚えるようにしましょう。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「take + back＝何かを取って後ろに下げる」イメージを思い浮かべると、「発言や物を元に戻す、取り消す」感覚と結びつけやすいです。
  


• 思い出す（思い返す）イメージとしては、「頭の中で『あのころ』を取り戻す」とイメージすると覚えやすいです。
  


• 勉強テクニックとして、句動詞は「動詞 + 副詞（または前置詞）」がコミでひとつの意味になる、という感覚でフレーズごと覚えるのがおすすめです。
  

以上が “take back” の詳細な解説になります。ぜひ、句動詞の学習に役立ててください。