cạnh khoé

IPA（発音記号）

レジスター

（話し方について）間接的な、ほのめかす、暗示する

英語の意味

(of way of speaking) oblique; hinting; alluding; insinuating

Trong buổi họp báo , người phát ngôn đã trả lời một cách cạnh khoé , khiến khán giả phải suy nghĩ về ý nghĩa ẩn sau lời nói của ông .

記者会見で、スポークスマンは遠回しな言い方で答え、彼の言葉に隠された意味について聴衆が考え込むようにさせました。

During the press conference, the spokesperson responded in an oblique manner, making the audience ponder the hidden meaning behind his words.