最終更新日:2025/12/06
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

fly

名詞

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布) / (野球の)飛球,フライ(=fly ball) / (テントの入口の)垂れ幕 / 飛行,飛ぶこと

このボタンはなに?

デザイナーは、現代的でスマートな見た目のために、ジーンズのボタン隠しにジッパーを追加しました。

このボタンはなに?
解説

以下では、名詞としての “fly” を中心に、できるだけ詳しく解説します。


1. 基本情報と概要

意味(英語・日本語)


  • “fly” (noun)

    1) ハエなどの「昆虫」を指す名詞。

    2) (野球における)フライ(打球が上に飛んだもの)。

    3) (ズボンなどの)前開き部分(「ファスナー部分」や「チャック」も含む)。

日本語では上記のように大きく3つの意味があります。最もよく使われるのは「ハエ (insect)」です。英語学習者にとっては、「昆虫のハエ」を意味する日常的な単語でもあり、スポーツ用語や衣類の専門用語としても出てくる単語なので、使い分けに少し注意が必要です。

品詞


  • 名詞 (noun)

活用形


  • 単数形: fly

  • 複数形: flies /fláɪz/

他の品詞への変化例


  • 動詞 “fly” (飛ぶ) → fly - flew - flown(不規則動詞)

  • 形容詞 “fly” としてのスラング用法 → 「格好いい」「イケてる」など(主に口語的表現で、現代では使用頻度はやや低め)

CEFR レベルの目安


  • A2(初級)~B1(中級)


    • A2(初級)レベル:日常会話で「ハエがいる」「ハエを追い払う」など、基本的な意味を理解・使用する段階

    • B1(中級)レベル:野球のフライや衣服の前開き部分など、多義的に使われても理解できる段階



2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 英単語 “fly” は、接頭語・接尾語を特に持たない短い語です。

  • 語幹: “fly”

主な派生語や類縁語


  • “flyer/flyer” (名詞): チラシ・パンフレット(ただしスペルは “flier” とも)

  • “flyer” は動詞 “fly” に -er(〜する人/もの)をつけてできた派生語の一例。もともとは「飛行機に乗る人」「飛行する人/物」などの意味がベース。

よく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. a house fly(家バエ)

  2. a fruit fly(ショウジョウバエ)

  3. a swarm of flies(ハエの群れ)

  4. catch a fly(ハエを捕まえる)

  5. fly swatter(ハエたたき)

  6. dead fly(死んだハエ)

  7. a fly ball (baseball)(フライボール)

  8. pants fly / zipper fly(ズボンの前開き)

  9. open fly(ズボンのチャックが開いている状態)

  10. fly paper(ハエ取り紙)


3. 語源とニュアンス

語源


  • 古英語 “fleoge” に由来するとされ、ゲルマン祖語から「飛ぶ」を意味する語根を持つといわれています。

  • 名詞形の “fly” は、古くから「飛ぶ小さな昆虫」の意味で使われてきました。

微妙なニュアンスや使用時の注意


  • 「ズボンの前開き(fly)」を意味するときは、やや省略的・口語的に用いられます。おもに “my fly is open” のように使われるため、文脈を誤ると失礼・下品な印象にならないよう注意が必要です。

  • 「野球のフライ」はスポーツ用語で、比較的カジュアルまたは専門的な文脈で使われます。

  • 昆虫としての “fly” は日常的によく使いますが、ハエそのものにはあまり良いイメージはないため、比喩表現として使う場合はネガティブな印象になることがあります。


4. 文法的な特徴と構文


  • 名詞 “fly” は可算名詞で、単数形 “fly” と複数形 “flies” があります。

  • 可算名詞なので “a fly” / “the fly” / “some flies” のように冠詞・数詞などを伴います。

  • “fly ball” のように、複合的に別の名詞を修飾する形で使われる場合も多々あります。

一般的な構文やイディオム


  • “There’s a fly in my soup.”(私のスープにハエが入っている)


    • この表現は「台無しになる要因がある」「計画に水を差すものがある」という比喩としても使われます(“There’s a fly in the ointment.” という言い回しも類似)。


  • “to be on the fly” → 非常に急いでいる、慌ただしく進行中である

  • “a fly on the wall” → 「壁にかけられたハエ」のイメージで、秘密の場面をこっそり見聞きしたい人を指すイディオム


5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文


  1. “There’s a fly buzzing around the kitchen. Can you help me get rid of it?”

    (キッチンにハエが飛んでるんだけど、追い払ってくれない?)

  2. “Oops! Your fly is open.”

    (あっ! ズボンの前が開いてるよ。)

  3. “I found a dead fly on the windowsill this morning.”

    (今朝、窓辺に死んだハエを見つけたよ。)

(2) ビジネスシーンでの例文


  1. “Be careful; there might be a fly in the ointment with this contract.”

    (注意してね。この契約には何か落とし穴があるかもしれないよ。)

  2. “We need a ‘fly on the wall’ perspective to understand our customers’ real opinions.”

    (顧客の本音を理解するために、現場をこっそり観察するような視点が必要だ。)

  3. “Could you please close the window? Flies keep coming in.”

    (窓を閉めてもらえますか? ハエがどんどん入ってくるので。)

(3) 学術的な/フォーマルな文脈での例文


  1. “The population dynamics of the common house fly require precise environmental conditions.”

    (一般的な家バエの個体数動態は、厳密な環境要因を必要とする。)

  2. “The fruit fly, Drosophila melanogaster, is a common model organism in genetics.”

    (ショウジョウバエ(キイロショウジョウバエ)は、遺伝学で用いられる代表的なモデル生物である。)

  3. “In entomological studies, identifying various species of flies is crucial for ecological research.”

    (昆虫学の研究では、様々なハエの種を識別することが生態学の研究にとって重要である。)


6. 類義語・反意語と比較

類義語


  • “gnat” (ブヨ / 小さな虫)


    • より小さい虫を指す。刺す場合がある。


  • “midge” (ミッジ / 小さな羽虫)


    • 主に水辺などで大量発生することの多い虫。


これらの単語はいずれも小さな飛ぶ虫ですが、“fly” はより一般的で日常的に使われる言葉。

反意語


  • 厳密な「反意語」はありませんが、ざっくり言えば「地を這う虫 (crawl)」との対比や、完全に「止まっている状態 (still)」くらいがイメージ上は対照的です。


7. 発音とアクセントの特徴


  • IPA: /flaɪ/

  • アクセント(強勢)は単音節語なので「flaɪ」のみ。

  • アメリカ英語 (AmE) とイギリス英語 (BrE) の間に大きな発音の違いはありません。


    • いずれも /flaɪ/


  • よくある間違いとして、語尾の音が “-ry”(フライとライスの“ライ”の区別)などになることがありますが、しっかり「フライ」の母音を強く発音します。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  1. スペルミス: “fry” と混同してしまう。


    • “fry” は「揚げる」「フライにする」という動詞やその名詞形。


  2. 単数と複数: “fly” (singular) / “flies” (plural)


    • 動詞 “fly - flies” と綴りが同じなので混乱しやすい。


  3. 名詞の “fly” と動詞の “fly” は意味が違う。文脈を見て判断する必要がある。

  4. TOEIC や英検などの試験では、主に熟語 (“a fly on the wall”, “fly in the ointment”) や複数形を問う問題が出ることがあるので、熟語やスペルに慣れておくとよい。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「ハエがふらふら(fly)と飛んでいる」イメージ、また「フライを飛ばす(野球)」で “fly” を定着させる。

  • 動詞の “fly”(飛ぶ)から名詞の “fly”(飛んでいる小さい昆虫)を連想すると覚えやすい。

  • “fly” と “fry” はスペルが似ているので、「ハエ(fly)はイヤだけど、フライ(fry)は美味しい」というイメージで対比して覚えるとミスが減りやすい。


以上が、名詞としての “fly” の詳細な解説です。日常生活やスポーツシーン、衣類の話など、文脈によって意味が変わる単語なので、それぞれの使い方を整理しておくと表現の幅が広がります。ぜひ活用してください。

意味のイメージ
fly
意味(1)

飛ぶ

意味(2)

飛行機で飛ぶ,飛行する;飛ぶ

意味(3)

(風などで)空中を飛ぶ

意味(4)

(風に)ひるがえる,なびく

意味(5)

《副詞[句]を伴なって》飛ぶように動く(走る)

意味(6)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+》;ぱっと(…)する《+into+

意味(7)

(野球で)フライを打つ;フライになる

意味(8)

《話》急いで立ち去る

意味(9)

逃げる

意味(10)

(空中に)‘を'飛ばす

意味(11)

を揚げる,翻す

意味(12)

‘を'飛ばす,操縦する

意味(13)

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

意味(14)

‘を'利用する

意味(15)

‘を'空輸する

意味(16)

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

意味(17)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

意味(18)

(テントの入口の)垂れ幕

意味(19)

飛行,飛ぶこと

基礎英単語(NGSL) / 和訳 / 4択問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★