být na dvě věci

フレーズ

慣用表現皮肉

価値がない / 役に立たない / つまらない

英語の意味

(idiomatic, sarcastic) to be worthless, to have no use, to suck

Nový smartphone se ukázal být na dvě věci, protože jeho výkon byl zcela mizerný.

新しいスマートフォンは、性能が全くひどかったため、完全に使い物にならないことが判明しました。

The new smartphone turned out to be utterly useless because its performance was completely miserable.