make-koshi

名詞

(sumo) a majority of losses in a honbasho; reflects negatively on the rikishi's ranking

日本語の意味

相撲の本場所で、勝ち数よりも負け数が多い成績、すなわち敗けが勝ちを上回る記録のこと。これにより力士の順位に悪影響を及ぼす。

After five consecutive wins, the veteran unexpectedly suffered a make-koshi in the summer tournament.

5連勝の後、そのベテランは夏場所で予想外に負け越しとなった。

意味（1）

(sumo) a majority of losses in a honbasho; reflects negatively on the rikishi's ranking