hey presto

イギリス英語口語

日本語の意味

（イギリス）手品師が手品を披露する際に使う掛け声。 / （イギリス、口語）まるで魔法のように、突然望ましい結果や変化が現れるさまを表す。

The magician waved his wand, said 'hey presto', and the rabbit popped out of the hat.

手品師は杖を振って「じゃーん」と言うと、帽子からウサギが飛び出した。

意味（1）

(Britain) Used by stage magicians, when performing a magic trick.

意味（2）

(Britain, colloquial) Indicates a sudden desirable conclusion or change, as if by magic

If you take the next left, you’ll see a big shop and hey presto, you’re there.