draw the short straw

慣用表現

To select the shortest straw or other object while drawing straws. / (idiomatic) To be selected to do an undesirable task (by drawing the shortest straw or otherwise).

日本語の意味

くじ引きなどで、最も短い（＝不本意な役割や仕事を選ばれること）を引くこと。つまり、望ましくない任務を負わされる状況を意味する。

このボタンはなに？

When the team needed someone to cover the night shift, I had to draw the short straw.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが夜勤をカバーする人を必要としたとき、私はくじで一番短い棒を引く羽目になった。

詳細

意味（1）

To select the shortest straw or other object while drawing straws.

意味（2）

(idiomatic) To be selected to do an undesirable task (by drawing the shortest straw or otherwise).

I drew the short straw and got stuck doing the whole project alone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

draws the short straw

（ present singular third-person ）

drawing the short straw

（ participle present ）

drew the short straw

（ past ）

drawn the short straw

（ participle past ）

詳細

draw the short straw

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

draw the short straw

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！