on the back burner

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Not immediate; inactive; receiving or requiring less than full or regular attention.

日本語の意味

直ちに着手する必要がなく、後回しにされている状態 / 活性ではなく、あまり注目されていない / 優先順位が低い、または重要度が低い対象

We decided to put the marketing redesign on the back burner until next quarter when our budget stabilizes.

予算が安定する来四半期まで、マーケティングの刷新を後回しにすることに決めました。

意味（1）

(idiomatic) Not immediate; inactive; receiving or requiring less than full or regular attention.

That project is on the back burner until we deal with higher priorities.