boustrophedon

IPA（発音記号）

歴史的比較不可書き言葉比喩的用法

日本語の意味

（歴史・書道の用語）右から左、左から右へ交互に書かれる書体。 / （比喩的）方向を変えながら前後左右に動くさま。

The archaeologists were fascinated by the boustrophedon inscription, which required readers to switch direction with each line.

考古学者たちは、行ごとに右から左、次の行は左から右に交互に書かれた碑文に魅了され、各行ごとに読み進む方向を切り替えなければならなかった。

意味（1）

(historical, calligraphy, of writing) Written from right-to-left and left-to-right on alternate lines.

意味（2）

(figuratively) Changing direction, going back and forth.