shibboleth

IPA（発音記号）

名詞

A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc.

日本語の意味

特定の集団や階層に属するかどうかを識別するために用いられる言葉。例として、ある民族、階級、職業などのメンバーであることを確認するための合言葉として用いられる。

The old dialect word became a shibboleth that immediately identified who had grown up in the valley.

その古い方言は、その人が谷で育ったかどうかを見分けるための合言葉になった。

意味（1）

A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc.

意味（2）

It's about time we abandoned the bourgeois shibboleth that earning money makes you a better person.

shibboleths

（ plural ）