-kin

方言形態素

(now chiefly dialectal) Used to form adjectives expressing resemblance or likeness to, similar to -like.

日本語の意味

〜に似た、〜のようなという意味を表す接尾辞。 / 〜っぽいというニュアンスを与える。

The village was wrapped in a silver, moon-kin light that softened every roof and tree.

その村は銀色の月のような光に包まれ、屋根や木々がみな柔らかく見えた。

意味（1）

(now chiefly dialectal) Used to form adjectives expressing resemblance or likeness to, similar to -like.

alkin

意味（2）

A suffix used to form nouns having qualities of or belonging to a particular kind, class, or sort.

otakukin