przyjść na świat

IPA（発音記号）

慣用表現自動詞文語完了体

この世に生まれる

英語の意味

(intransitive, idiomatic, literary) to come into the world

W głębi bajkowego lasu nadchodził czas, gdy wybraniec miał przyjść na świat, by zjednoczyć zwaśnione krainy.

おとぎ話の森の奥深くで、選ばれし者が生まれ出でる時が訪れ、争い合う国々を一つにする運命があった。

Deep in the enchanted forest, the time was coming when the chosen one was to come into the world to unite the warring lands.

przychodzić na świat

（ imperfective ）