最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

美辞麗句

ひらがな
びじれいく
名詞
日本語の意味
美しく飾り立てた言葉や文章。内容が乏しいにもかかわらず、見た目や響きだけが美しい表現を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
とてもきれいでじょうひんなことばだが、中みがなくうわべだけのことば
中国語(簡体字)の意味
华丽辞藻 / 华而不实的言辞 / 花哨溢美之词
中国語(繁体字)の意味
華麗的詞句 / 過度修飾的言詞 / 花言巧語
韓国語の意味
미사여구 / 화려하지만 실속 없는 말 / 듣기 좋게 꾸민 말
インドネシア語
kata-kata berbunga-bunga / retorika indah namun kosong / ungkapan puitis yang berlebihan
ベトナム語の意味
lời lẽ hoa mỹ / ngôn từ bóng bẩy, sáo rỗng / câu chữ trau chuốt
タガログ語の意味
magarbong pananalita / mapalamuting mga salita / matatamis na salita
このボタンはなに?

He captivated people with his flowery words.

中国語(簡体字)の翻訳

他用华丽的辞藻吸引了人们。

中国語(繁体字)の翻訳

他用華麗的辭藻迷住了人們。

韓国語訳

그는 미사여구로 사람들을 매혹했다.

インドネシア語訳

Dia memikat orang-orang dengan kata-kata yang berbunga-bunga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng những lời lẽ hoa mỹ để mê hoặc mọi người.

タガログ語訳

Ginamit niya ang magagarbong pananalita upang akitin ang mga tao.

このボタンはなに?
意味(1)

flowery words

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★