元となった辞書の項目
雑い
ひらがな
ざつい
形容詞
くだけた表現
俗語
日本語の意味
作り方や仕上げが丁寧でなく、いいかげんなさま。ぞんざいで雑なさま。 / 配慮や気遣いに欠けていて乱暴なようす。 / 粗く大まかなさま。細部まできちんとしていないさま。
やさしい日本語の意味
やり方があらくてていねいでないようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
马虎的 / 草率的 / 粗糙的
中国語（繁体字）の意味
馬虎的 / 草率的 / 粗糙的
韓国語の意味
허술한 / 엉성한 / 조잡한
インドネシア語
asal-asalan / serampangan / berantakan
ベトナム語の意味
cẩu thả / làm ẩu / sơ sài
タガログ語の意味
burara / bara-bara / hindi maingat
意味（1）
(slang, informal) sloppy
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
