元となった辞書の項目
だけあって
接続詞
日本語の意味
naturally because of
やさしい日本語の意味
いいところや力があるから、そのとおりだと うなずけるときに使うことば
中国語(簡体字)の意味
不愧是…;名副其实 / 因为…,所以理所当然… / 难怪…(基于其条件/身份)
中国語(繁体字)の意味
不愧是…;果然符合期待 / 因為…所以理所當然 / 與其身分/條件相稱
韓国語の意味
…인 만큼; …라서 당연히 / …답게; …에 걸맞게 / …이라서 그런지 (역시)
インドネシア語
wajar karena (kualitas atau posisi tertentu) / memang pantas karena ... / tak heran karena ...
ベトナム語の意味
đúng như kỳ vọng vì là ... / xứng với/đúng tầm do ... / bởi vì là ..., nên kết quả hợp lý
タガログ語の意味
tulad ng inaasahan dahil sa / hindi na nakapagtataka dahil / bilang nararapat sa
意味(1)
naturally because of
( romanization )