元となった辞書の項目
悪友
ひらがな
あくゆう
名詞
ユーモラス
日本語の意味
悪い仲間。人を悪の道に誘う友人や、好ましくない影響を与える友人。 / 冗談めかしていう、気心の知れた親しい友人。同じ悪ふざけやいたずらをする仲間。
やさしい日本語の意味
よくないことをいっしょにしてしまうともだち。かかわるとわるいえいきょうをうけるともだち。
中国語(簡体字)の意味
损友 / (戏称)死党;一起捣蛋的同伙
中国語(繁体字)の意味
壞朋友;損友 / (幽默)一起惡作劇的夥伴;共犯
韓国語の意味
나쁜 친구; 나쁜 영향을 주는 친구 / (농) 단짝 친구; 함께 말썽 부리는 한패
インドネシア語
teman buruk / kawan yang menjerumuskan / kawan seperjahatan (bercanda)
ベトナム語の意味
bạn xấu; bạn ảnh hưởng xấu / (hài hước) bạn tốt; đồng bọn
タガログ語の意味
masamang kaibigan / kaibigang masamang impluwensiya / (biro) kasabwat sa kalokohan
意味(1)
poor friend; bad friend
意味(2)
(humorous) good friend; partner in crime
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )