元となった辞書の項目
頓着
ひらがな
とんちゃく
名詞
異表記
別形
日本語の意味
物事を気にかけること。こだわること。気にすること。 / 主に打ち消しを伴って「頓着しない」の形で、少しも気にかけないこと、こだわらないことを表す。
やさしい日本語の意味
物ごとやようすを気にして、じぶんのことのように思う心
中国語（簡体字）の意味
在意；介意 / 拘泥；讲究
中国語（繁体字）の意味
在意、介意 / 顧慮、留心 / 拘泥於細節、特別講究
韓国語の意味
어떤 일에 신경 쓰거나 마음을 두는 일 / 사소한 데에 구애되거나 집착함
ベトナム語の意味
sự bận tâm, để ý (thường dùng phủ định) / sự câu nệ, chấp nhặt
タガログ語の意味
pakialam / pag-aalala / pagiging maselan
意味（1）
Alternative form of 頓着 (tonchaku)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
