元となった辞書の項目
盤面
ひらがな
ばんめん
名詞
日本語の意味
盤の表面。また、盤上の状態や配置。「将棋の盤面」「オセロの盤面」 / レコードなど円盤状の物体の表面部分。「レコードの盤面」
やさしい日本語の意味
しょうぎなどで、こまをおくひょうばんの、みえるめんのこと
中国語（簡体字）の意味
盘的表面（如棋盘、唱片等） / 棋盘上的局面
中国語（繁体字）の意味
棋盤的表面 / 黑膠唱片的表面 / 盤子的表面
韓国語の意味
게임판의 표면 / 레코드(바이닐)의 표면
インドネシア語
permukaan papan permainan / permukaan piringan vinil (piringan hitam)
ベトナム語の意味
bề mặt bàn cờ (bàn chơi) / bề mặt đĩa than (đĩa vinyl)
タガログ語の意味
ibabaw ng tablero / mukha ng plakang vinyl
意味（1）
face of a 盤 – board game's board, vinyl record
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
