1. 基本情報と概要

単語: breast

品詞: 名詞 (noun)

CEFRレベル目安: B2（中上級）

• A1（超初心者）やA2（初級）レベルの学習者にとっては少し馴染みが薄いかもしれませんが、日常会話や文章に出てくることが多い重要単語です。

意味（英語）: Refers to the chest area on the front of the human body (especially of a woman), or in general (for both men and women) the front part of the body between the neck and abdomen; it can also refer to the front part of a bird’s body or a piece of poultry meat.

意味（日本語）: 人の胸部（特に女性の乳房）を指し、鳥の場合は胸肉を指すこともあります。女性の身体的特徴を表すときや、「チキンの胸肉」など料理の文脈でもよく使われる単語です。「breast」は直接的に体の一部としての乳房を意味するため、使う場面や文脈には注意する必要があります。

活用形・関連形

• 名詞なので動詞のような活用はありません。複数形は「breasts」です。
  


• 同じ語幹から来ている派生表現としては動詞の「to breast (something)」＝「胸で押し分ける、立ち向かう」のような古風な用法もあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語や接尾語というより、古英語“brēost”に由来する一語です。
  


• 接辞の明確な追加はありませんが、「breastfeed (母乳で育てる)」や「breaststroke (平泳ぎ)」などの複合語として用いられます。

詳細な意味

1. 人体の胸部、特に女性の乳房。
   


2. 鳥の胸肉（料理用語）。
   


3. 心臓のあるあたり、胸(全般)を表す文学的表現。

よく使われるコロケーション（10個）

1. breast cancer（乳がん）
   


2. breast milk（母乳）
   


3. chicken breast（鶏の胸肉）
   


4. breast tissue（胸部組織）
   


5. breast pocket（胸ポケット）
   


6. breast bone（胸骨）
   


7. breast stroke（平泳ぎ）
   


8. breast-feeding（授乳）
   


9. bare one’s breast(s)（胸をあらわにする）
   


10. keep something close to one’s breast（自分の胸に秘める ⇒ 秘密にしておく）

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語“brēost”から派生し、ゲルマン語派に起源をもつとされています。胸や乳房を指す意味は古くから大きく変わっていません。

ニュアンス

• 「breast」は比較的直接的に身体的な意味を指すため、文脈によってはセンシティブな印象を与える場合があります。カジュアルな会話でも医療や育児（breastfeeding）に関する文脈では頻繁に用いられます。一方、フォーマルな文章では「chest」という単語や「bust」という単語が使われることもあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞です。単数形「breast」、複数形「breasts」。
  


• （動詞用法）「to breast the waves (波に胸を向ける)」など古風な・比喩的表現で使われることがありますが、現代ではあまり一般的ではありません。
  


• フォーマル/カジュアル：身体的な部位なので、カジュアルな場面で人の胸を指すなら「chest」を用いることも少なくありません。特に女性の胸について話す際は話題の取り扱いに注意が必要です。

構文例

• “She found a lump in her breast.”
  
  
  
  • 自分の胸にしこりを見つけた。
    
  
  


• “He gently placed his hand on his breast.”
  
  
  
  • 彼は胸にそっと手を当てた。(文学的・フォーマルなニュアンス)
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I prefer chicken breast to chicken thigh.”
   
   
   
   • 「私は鶏もも肉よりも胸肉のほうが好きです。」
     
   
   


2. “I need a bra that supports my breasts.”
   
   
   
   • 「胸をしっかり支えてくれるブラジャーが必要です。」
     
   
   


3. “She pressed the baby against her breast.”
   
   
   
   • 「彼女は赤ちゃんを胸に抱き寄せました。」
   
   

ビジネスでの例文（3つ）

1. “Our hospital specializes in breast cancer treatment.”
   
   
   
   • 「当院は乳がんの治療を専門としています。」
     
   
   


2. “There will be a fundraiser for breast cancer research next month.”
   
   
   
   • 「来月、乳がん研究のための資金集めイベントが行われます。」
     
   
   


3. “We’re launching a new campaign for breast health awareness.”
   
   
   
   • 「当社は胸の健康への意識を高めるための新しいキャンペーンを開始します。」
   
   

学術的／医療的な文脈での例文（3つ）

1. “Breast tissue density is an important factor in assessing cancer risk.”
   
   
   
   • 「胸部組織の密度は、がんのリスクを評価する上で重要な因子です。」
     
   
   


2. “Recent studies show a correlation between diet and breast health.”
   
   
   
   • 「最近の研究では、食生活と乳房の健康との間に関連があることが示されています。」
     
   
   


3. “The mammogram revealed an abnormality in her left breast.”
   
   
   
   • 「マンモグラフィで彼女の左胸に異常が見つかりました。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. chest（胸）：男女共に使える一般的な胸の表現。
   


2. bust（胸囲・胸部）：主に女性の胸を指すが、サイズ的なニュアンスが強い。
   


3. bosom（胸）：やや古風・文学的・感情的なニュアンスがある。

反意語

• 胸部の反意語というものは特にありませんが、「back（背中）」は身体の前と後ろという対比の観点では対になることがあります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /brɛst/
  


• アメリカ英語: ブレス（子音の/r/を強めに発音する傾向）
  


• イギリス英語: ブレスト（アメリカ英語とほぼ同じですが、/r/が控えめ）
  


• 強勢は第1音節（breast）の「bre」にきます。
  


• よくある間違い：スペルは “breast” であって、“brest” ではないことに注意。（a が入る）

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリングミス
   
   
   
   • “breast”を“brest”や“breas”などと書き間違える人がいます。
     
   
   


2. 発音上のまぎらわしさ
   
   
   
   • 末尾の -st をはっきり発音しましょう。
     
   
   


3. 同音異義語との混同
   
   
   
   • 同音異義語はほとんどありませんが、「breath（呼吸）」や「breathe（息をする）」と似たスペリングなので混同しないようにしましょう。
     
   
   


4. 試験対策
   
   
   
   • TOEICや英検で直接出題される機会は多くありませんが、医療や健康に関する話題や、料理で「chicken breast」が登場する場合は重要単語となります。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “breast”の “a” を忘れないように
  
  
  
  • 「胸のブレスは ‘a’ を含む」とイメージするとスペリングミスを防ぎやすいです。
    
  
  


• 料理の場面を連想する
  
  
  
  • 「スーパーで買う“チキンBREAST（胸肉）”」をイメージすると覚えやすいです。
    
  
  


• “chest”との使い分け
  
  
  
  • “breast”はより直接的に乳房のニュアンスが強い、特に女性に対して使われることが多い。より広い意味での「胸」は“chest”でカバーできると覚えておくと良いでしょう。
    
  
  

以上が名詞「breast」の詳細な解説です。女性の身体に関わる単語だけに、日常会話での使い方や文脈には配慮が必要ですが、医療や料理をはじめとする多彩なシーンで頻出する重要単語です。