attachment

1. 基本情報と概要

単語: attachment

品詞: 名詞 (noun)

意味 (英語)

1. The act of attaching, or a thing that attaches something to another.
   


2. A strong emotional bond or affection for someone or something.

意味 (日本語)

1. 何かを他のものに取り付ける行為、または取り付けられる物（書類や機器の付属品など）を指します。
   


2. 人や物に対する強い愛着や感情的なつながりを表す場合にも使われます。
   

「attachment」は、たとえば「メールに添付されたファイル」や「人や物事に対する愛情・愛着」を指す時に使われます。状況に応じて、

• 「物理的に取り付ける付属品」
  


• 「書類やメールの添付ファイル」
  


• 「（感情的な）強い絆や愛着」
  
  などを表すニュアンスを持つ単語です。

活用形: 名詞のため、一般的には形を変えずに使います (attachments と複数形になる場合を除く)。

他の品詞例: attach (動詞: 取り付ける・添付する)、detachment (名詞: 分離・無関心)

CEFRレベル目安: B2（中上級）

• ビジネス文書や日常会話にも出てきやすい単語で、メール添付や心理的愛着など、やや幅広い文脈で用いられます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• attach: 「取り付ける、添付する」という動詞。
  


• -ment: 名詞を作る接尾語で、「状態」「行為の結果」を表す。
  

「attachment」という単語は「attach (取り付ける) + -ment (行為や状態)」から成り立っており、「取り付けられたもの」や「取り付け行為の結果」、また転じて「情緒的なつながり（愛着）」を表します。

関連する派生語や類縁語

• attach (動詞): 取り付ける、添付する
  


• attached (形容詞): 添付された、付着した
  


• detachment (名詞): 分離、孤立、または無関心
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. email attachment → (メールの添付ファイル)
   


2. emotional attachment → (感情的な愛着)
   


3. strong attachment → (強い愛着)
   


4. sense of attachment → (愛着心、帰属意識)
   


5. unconditional attachment → (無条件の愛着)
   


6. file attachment → (ファイルの添付)
   


7. personal attachment → (個人的な思い入れ)
   


8. mechanical attachment → (機械的付属品)
   


9. cultivate attachment → (愛着を育む)
   


10. material attachment → (物質的執着)
    

3. 語源とニュアンス

「attachment」の語源は、フランス語の “attacher” （結びつける、つなぐ）に遡るといわれます。

• 17世紀頃には、「結びつける行為」として用いられ、
  


• 現代では「書類を添付すること」や「人への情愛」を指す意味へ広がりました。

使用時の注意点やニュアンス

• ビジネスメールなどで「ファイルの添付」を指す場合は、フォーマルでもカジュアルでも広く使われます。
  


• 感情的・心理的に強い絆を表したいときは「emotional attachment」と言うとわかりやすいですが、ややパーソナルなニュアンスになることもあります。
  


• カジュアルからフォーマルまで幅広い場面で使えますが、文脈に注意して使い分けましょう。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞として使われます (an attachment, two attachments…)。
  


• 「～に対する愛着」の場合は “attachment to ～” と表現します。
  
  
  
  • 例: “He has a strong attachment to his hometown.” (彼は故郷に強い愛着がある)
  
  

よくある構文・イディオム

1. have an attachment to + 名詞: 「〜に愛着がある」
   


2. send (something) as an attachment: 「〜を添付ファイルとして送る」
   


3. form an attachment (to/with): 「〜に愛着（絆）を抱くようになる」

ビジネスメール文面のようなフォーマルな場面でも、日常会話のようなカジュアルな場面でも使われます。

5. 実例と例文

日常会話での例 (3つ)

1. “I have a strong attachment to this old guitar; it was my grandfather’s.”
   
   （この古いギターには強い愛着があるんだ。祖父のものだったからね。）




2. “Do you have any attachment to those old clothes or can we give them away?”
   
   （その古着に何か思い入れがある？ なければ寄付しちゃっていい？）




3. “I’m sending you some pictures as an attachment in my email.”
   
   （メールに写真を添付して送るよ。）

ビジネスシーンでの例 (3つ)

1. “Please find the report attached as a PDF attachment.”
   
   （PDFファイルとして報告書を添付していますので、ご確認ください。）




2. “Kindly check the attachment for the updated contract details.”
   
   （更新された契約内容は添付ファイルをご確認ください。）




3. “Make sure to label each attachment clearly before sending it to the client.”
   
   （クライアントに送る前に、各添付ファイルにはっきりとラベルを付けてください。）

学術的な文脈での例 (3つ)

1. “The study examines attachment theory in child development.”
   
   （この研究は子どもの発達における愛着理論を考察している。）




2. “An individual’s sense of attachment to cultural identity can influence their worldview.”
   
   （個人の文化的アイデンティティへの愛着感は、世界観に影響を与えうる。）




3. “Please refer to the appendix for additional data tables; they are included as an attachment.”
   
   （追加のデータ表については付録を参照してください。添付ファイルとして含まれています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. affection (愛情)
   
   
   
   • より「愛情」や「好意」という意味合いに焦点がある。
     
   
   


2. bond (きずな)
   
   
   
   • 「人や物との深い関係・つながり」を強調する際に用いられる。
     
   
   


3. appendix / enclosure (添付物、付録)
   
   
   
   • 書類などの付録や別添としてのニュアンスに近い。ビジネス文書では「enclosure」を使うことも。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

• detachment (分離、客観性、無関心)
  
  
  
  • 「attachment」の感情的な絆や取り付けに対する真逆の概念を表す。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• 米英 (US): /əˈtætʃ.mənt/
  


• 英英 (UK): /əˈtætʃ.mənt/

アクセント

• 最初の「a-」は弱く、「-tach-」にアクセントが来て “uh-TACH-ment” のように発音します。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の差はあまり大きくありませんが、母音の響きが若干異なる場合があります。
  

よくある発音の間違い

• 「attach*e*ment」のように「e」を余分に入れるミスや、「atechment」と /t/ を落としてしまう発音が挙げられます。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリング: 「attach + ment」で間に「e」を入れないように注意してください（“attachement”は誤り）。
  


• 同音異義語との混同: 似たスペルの “attainment” (達成) や “attic” (屋根裏) とは全く意味が違うので気をつけましょう。
  


• メールの書き方（TOEICやビジネス英検など）: 「Please see the attached file〜」や 「Please check the attachment〜」などの表現が頻出します。正確に使えると評価が上がりやすいです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「attach」＋「ment」という構造をしっかり覚えましょう。「取り付ける」(attach) が名詞化して「取り付けたもの」「愛着」の意味になる、とイメージすると忘れにくいはずです。
  


• 「ア・タッチ・メント」と3つの音節に区切って、自分で声に出して言ってみると覚えやすいです。
  


• 「メールに添付する」というシーンを思い浮かべると、ビジネス上の使い方はすぐ連想できるでしょう。続いて「心情的につながる」イメージを付け加えると、感情的な意味での “attachment” もセットで覚えられます。

以上が “attachment” の詳細解説です。ビジネスでも日常でも使える便利な単語なので、ぜひ覚えて活用してください。