元となった辞書の項目
なくなく
漢字
泣く泣く
副詞
日本語の意味
泣きながら、仕方なく行動するさまを表す副詞。 / 本心では望んでいないが、やむをえず何かをする様子。
やさしい日本語の意味
かなしくてなみだをうかべながら、しかたなくなにかをするようす
中国語(簡体字)の意味
含泪地 / 哭着 / 含泪不情愿地
中国語(繁体字)の意味
含淚地 / 哭著地
韓国語の意味
울며 / 눈물을 흘리며 / 마지못해
インドネシア語
sambil menangis / dengan terpaksa (sedih) / dengan berat hati
ベトナム語の意味
vừa khóc, trong nước mắt / bất đắc dĩ, đành phải (đau lòng)
タガログ語の意味
habang umiiyak / na luhaan / may luha
意味(1)
while crying
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )