元となった辞書の項目
それはそれは
間投詞
日本語の意味
驚きや感心を強調して表す間投詞。英語の “Used to express surprise” に相当する用法を含む。
やさしい日本語の意味
とてもおどろいたときに使うことばで、予想しないことにびっくりした気持ちを強くあらわす
中国語(簡体字)の意味
哎呀 / 哇 / 表示惊讶的感叹
中国語(繁体字)の意味
表示驚訝的感嘆 / 對出乎意料的事表達驚奇
韓国語の意味
어머나 / 세상에
ベトナム語の意味
Ôi chao! (bày tỏ ngạc nhiên) / Ồ, thật à! / Trời ơi, ghê nhỉ! (cảm thán)
タガログ語の意味
Aba! / Ay naku! / Grabe!
意味(1)
Used to express surprise.
( romanization )