最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

あけっぱ

漢字
開けっぱ
名詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
あけっぱなし の口語的・くだけた言い方。ドアや窓、電気などを開けたまま/つけたままにしている状態や、そのようにしている人を指す。
やさしい日本語の意味
ドアやまどなどをしめないで、そのままあけているようすをいうことば
中国語(簡体字)の意味
一直开着不关(的状态) / 敞开着放着
中国語(繁体字)の意味
放著不關的狀態(如門、蓋) / 一直敞開的狀態
韓国語の意味
문·창문 등을 열어 둔 상태 / 닫지 않고 내버려 둠
ベトナム語の意味
để mở toang (không đóng lại) / để nguyên mở suốt
タガログ語の意味
iniwang nakabukas (hal. pinto o bintana) / nakabukas at hindi isinara
このボタンはなに?

He left the door of the room wide open.

中国語(簡体字)の翻訳

他把房间的门一直开着。

中国語(繁体字)の翻訳

他把房間的門敞開著。

韓国語訳

그는 방 문을 열어놓고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy để cửa phòng mở.

タガログ語訳

Iniwan niyang nakabukas ang pinto ng silid.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal) Alternative form of あけっぱなし (akeppanashi)

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★