元となった辞書の項目
蕃布
ひらがな
ばんぷ
名詞
歴史的
日本語の意味
台湾の日本統治時代において、先住民が自家用や交易用に織ったラミー（苧麻）の布。主に衣服や布製品の材料とされた。
やさしい日本語の意味
むかしたいわんのどくじんがつくった、からむしでおったぬの
中国語（簡体字）の意味
台湾日治时期称原住民以苎麻纤维织成的布 / 原住民族制作的苎麻土布（旧称）
中国語（繁体字）の意味
原住民族以苧麻織成的布料（舊稱）。 / 日治時期對臺灣原住民所織苧麻布的稱呼。
韓国語の意味
(역사, 일제 통치기 대만) 원주민이 만든 모시 직물 / 모시로 짠 원주민의 천
ベトナム語の意味
vải ramie do thổ dân Đài Loan dệt (thời Nhật thuộc) / vải gai của người bản địa Đài Loan trong thời kỳ Nhật cai trị
タガログ語の意味
telang ramie ng mga katutubo sa Taiwan noong panahon ng pamamahalang Hapones / katutubong telang ramie ng Taiwan (panahong Hapones)
意味（1）
(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginals' ramie cloth
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
