最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

さよあらし

漢字
小夜嵐
名詞
詩語
日本語の意味
夜に吹く風を表す雅語・詩的表現。特に、もの寂しさや情緒を感じさせる夜の風。
やさしい日本語の意味
よるにふくつよいかぜをうつくしく言ったことば
中国語(簡体字)の意味
夜风(诗语) / 夜间之风(诗意)
中国語(繁体字)の意味
夜風(詩語) / 夜間的疾風 / 夜裡的風
韓国語の意味
(시어) 밤바람 / 밤에 부는 바람
インドネシア語
angin malam (puitis) / hembusan angin di malam hari / desau angin malam
ベトナム語の意味
gió đêm (thi ca) / cơn gió ban đêm / cơn gió thổi trong đêm
タガログ語の意味
hangin sa gabi / simoy ng gabi / ihip ng hangin sa gabi
このボタンはなに?

Listening to the sound of the night wind, he was writing a poem.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边听着送别风暴的声音,一边写诗。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊聽著送別風的聲音,一邊寫著詩。

韓国語訳

밤의 폭풍 소리를 들으며 그는 시를 쓰고 있었다.

インドネシア語訳

Sambil mendengarkan suara badai perpisahan, dia sedang menulis puisi.

ベトナム語訳

Trong lúc nghe tiếng gió chia ly, anh ấy đang viết một bài thơ.

タガログ語訳

Habang nakikinig sa tunog ng hangin ng pamamaalam, siya ay nagsusulat ng tula.

このボタンはなに?
意味(1)

(poetic) night wind

romanization

romanization

hiragana historical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★