元となった辞書の項目
小生意気
ひらがな
こなまいき
名詞
日本語の意味
小生意気は、子供や年少者などが、年齢や立場に似つかわしくないほど生意気であるさま、またそのような言動を指す言葉。どこか憎めない・可愛げのある生意気さを含意することが多い。
やさしい日本語の意味
年下や子どもなのに、えらそうにして人をばかにするようなようす
中国語（簡体字）の意味
放肆 / 傲慢无礼 / 不敬冒犯
中国語（繁体字）の意味
無禮放肆 / 冒失不敬 / 狂妄頂撞
韓国語の意味
건방짐 / 버릇없음 / 무례함
インドネシア語
kelancangan / kekurangajaran
ベトナム語の意味
sự hỗn xược, xấc láo / tính láo lếu, ngổ ngáo (nhất là kiểu trẻ con)
タガログ語の意味
kawalang-galang / kapangahasan / kapal ng mukha
意味（1）
impudence, impertinence
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
