最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

アムカ

ひらがな
あむか
動詞
略語 異表記
日本語の意味
アームカット(自傷行為として腕を切ること)の略語として使われることがあるが、一般的な辞書にはほぼ載らない俗語的・ネットスラング的用法。動詞的には「アムカする」のように用いられ、「腕を刃物などで故意に切る/傷つける」といった意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
ナイフなどで じぶんの うでを きずつける こういを いう。とても あぶない ことである。
中国語(簡体字)の意味
割腕 / 割手臂 / 自残(以割腕/割臂方式)
中国語(繁体字)の意味
在手臂上自殘割傷 / 切割手臂以自殘 / 進行手臂切割的自傷行為
韓国語の意味
팔을 긋다(자해하다) / 팔에 상처를 내며 자해하다
インドネシア語
menyayat lengan (melukai diri sendiri) / melukai lengan dengan benda tajam (arm-cut)
ベトナム語の意味
tự rạch/cắt cánh tay (hành vi tự hại) / tự làm rách da ở tay
タガログ語の意味
maglaslas ng braso (bilang pananakit sa sarili) / hiwain ang braso bilang pananakit sa sarili
このボタンはなに?

He did an arm cut and shortened the sleeves of his shirt.

中国語(簡体字)の翻訳

他用阿姆卡把衬衫的袖子缩短了。

中国語(繁体字)の翻訳

他用阿姆卡把襯衫的袖子縮短了。

韓国語訳

그는 아무카를 사용해 셔츠 소매를 짧게 했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan 'amuka' dan memendekkan lengan kemeja.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm Amuka và cắt ngắn ống tay áo của chiếc sơ mi.

タガログ語訳

Ginamit niya ang Amuka at pinaikli ang mga manggas ng kanyang kamiseta.

このボタンはなに?
意味(1)

Short for アームカット (āmu katto).

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★