最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

気合を入れる

ひらがな
きあいをいれる
漢字
気合いを入れる
動詞
慣用表現
日本語の意味
気持ちや精神を奮い立たせて物事に取り組むこと。 / 集中力ややる気を高めること。 / 本気の態度で事に当たるよう自分や他人を励ますこと。
やさしい日本語の意味
なにかをするときに、しっかりがんばろうと心をつよくすること
中国語(簡体字)の意味
打起精神 / 鼓足干劲 / 激励
中国語(繁体字)の意味
打起精神 / 激勵自己 / 鼓舞士氣
韓国語の意味
사기를 북돋우다 / 각오를 다지다 / 분발하다
ベトナム語の意味
lên tinh thần, lấy khí thế / tự khích lệ để quyết tâm làm việc / hăng hái bắt tay vào việc
タガログ語の意味
magpalakas ng loob / magpasigla / maghanda ng loob
このボタンはなに?

Before the game, the players shouted to fire themselves up.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛前,选手们为了振作精神而高喊口号。

中国語(繁体字)の翻訳

比賽前,選手們為了振奮士氣而高聲呼喊。

韓国語訳

경기 전에 선수들은 기합을 넣기 위해 구호를 외쳤다.

ベトナム語訳

Trước trận đấu, các cầu thủ đã hô vang để lấy tinh thần.

タガログ語訳

Bago ang laban, sumigaw ang mga manlalaro upang magpalakas ng loob.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to fire up, to psych up, to motivate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★