元となった辞書の項目
悩める
ひらがな
なやめる
動詞
他動詞
自動詞
稀用
日本語の意味
悩む。苦しむ。思いわずらう。 / 他人を悩ませる。苦しめる。
やさしい日本語の意味
こころやあたまをつかって、なにかのことでふかくこまらせる、くるしませる
中国語（簡体字）の意味
使人烦恼 / 使人痛苦 / 感到苦恼（罕用）
中国語（繁体字）の意味
使人煩惱 / 使人困擾 / 為某事煩惱
韓国語の意味
괴롭히다 / 귀찮게 하다 / 괴로워하다
インドネシア語
(transitif) mengganggu atau menyusahkan; membuat orang tertekan / (taktransitif, jarang) merasa gelisah atau terganggu; risau akan sesuatu
ベトナム語の意味
làm bực bội, gây khổ tâm cho ai / phiền não, băn khoăn, khổ tâm (về điều gì)
タガログ語の意味
mang-inis o manggulo / magdulot ng ligalig o paghihirap / (bihira) mabalisa o mainis
意味（1）
(transitive) to vex, to annoy, to cause distress, to make someone suffer
意味（2）
(intransitive, rare) to be vexed, to be bothered about something, to be distressed about something
（ canonical ）
（ romanization ）
