最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

臍を曲げる

ひらがな
へそをまげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
機嫌を損ねて、すねる。
やさしい日本語の意味
きげんがわるくなり、むっとしてあいての言うことを聞かなくなる
中国語(簡体字)の意味
生气 / 赌气 / 闹别扭
中国語(繁体字)の意味
生氣 / 惱怒 / 賭氣
韓国語の意味
삐치다 / 토라지다 / 짜증을 내다
インドネシア語
marah / kesal / ngambek
ベトナム語の意味
giận dỗi / cáu kỉnh / bực bội
タガログ語の意味
magtampo / magdamdam / mainis
このボタンはなに?

He sometimes sulks over trivial things.

中国語(簡体字)の翻訳

他有时会因为一些小事耍脾气。

中国語(繁体字)の翻訳

他有時會因小事而耍脾氣。

韓国語訳

그는 사소한 일로 토라질 때가 있다.

インドネシア語訳

Dia kadang ngambek karena hal-hal sepele.

ベトナム語訳

Anh ấy đôi khi hờn dỗi vì những chuyện vụn vặt.

タガログ語訳

Minsan siyang nagtatampo sa mga maliliit na bagay.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to get angry, to be irritated

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★