最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

悦に入る

ひらがな
えつにいる
動詞
日本語の意味
自分の思いや行い、状況などに満足して、うれしそうな様子になること。しばしば、自己満足的、得意げなニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
よいことができたとおもい、じぶんでじぶんをほめてうれしくなる。
中国語(簡体字)の意味
喜不自胜 / 得意洋洋 / 心满意足
中国語(繁体字)の意味
對結果感到滿意 / 沾沾自喜 / 洋洋得意
韓国語の意味
흐뭇해하다 / 만족해하다 / 득의양양해하다
インドネシア語
merasa puas (atas hasilnya) / merasa senang / berpuas diri
ベトナム語の意味
Đắc ý, hả hê / Vui sướng, mãn nguyện / Tự mãn vì được như ý
タガログ語の意味
matuwa nang labis sa kinalabasan / masiyahan nang husto sa resulta / tuwang-tuwa sa sarili
このボタンはなに?

When his remarks are praised, he tends to be immediately pleased with the outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

他的发言一被称赞,就容易得意起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他一被稱讚自己說的話,就會立刻洋洋得意。

韓国語訳

그는 자신의 발언이 칭찬받으면 곧바로 흐뭇해하는 경향이 있다.

インドネシア語訳

Dia cenderung langsung merasa senang ketika ucapannya dipuji.

ベトナム語訳

Anh ấy có xu hướng lập tức đắc ý khi lời nói của mình được khen.

タガログ語訳

Madali siyang natutuwa kapag pinupuri ang kanyang mga sinabi.

このボタンはなに?
意味(1)

to be pleased with an outcome

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★