最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

あさぼらけ

漢字
朝ぼらけ
名詞
詩語
日本語の意味
夜が明けてほのぼのと明るくなる頃。あけぼの。 / 朝方、まだ薄暗い時分の景色や情景を詩的に表現した語。
やさしい日本語の意味
あさになって、あたりがすこしあかるくなってくる、とてもはやいじかんのこと
中国語(簡体字)の意味
黎明 / 拂晓 / 晨曦
中国語(繁体字)の意味
黎明 / 拂曉 / 破曉
韓国語の意味
새벽녘 / 여명 / 동틀녘
インドネシア語
fajar (puitis) / cahaya fajar / saat fajar menyingsing
ベトナム語の意味
(thi ca) rạng đông / ánh sáng mờ lúc tảng sáng
タガログ語の意味
bukang-liwayway / madaling-araw / pagbubukang-liwayway
このボタンはなに?

The birds began to sing at the break of dawn.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明时分,鸟儿开始鸣叫。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明時分,鳥兒開始鳴叫。

韓国語訳

새벽녘에 새들이 울기 시작했다.

インドネシア語訳

Saat fajar, burung mulai berkicau.

ベトナム語訳

Trong ánh rạng sáng mờ ảo, những con chim bắt đầu hót.

タガログ語訳

Sa unang liwanag ng umaga, nagsimulang umawit ang mga ibon.

このボタンはなに?
意味(1)

(poetic) dawn

romanization

hiragana historical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★