元となった辞書の項目
だったりして
フレーズ
文末
日本語の意味
推量や仮定を表すカジュアルな文末表現。「もしかして~かもしれない」「~だったりするのかな」といった、はっきり断定しない言い方。
やさしい日本語の意味
なにかがそうかもしれないと、すこしふしぎに思っていうときのことば
中国語(簡体字)の意味
会不会是……? / 说不定是…… / 或许是……吧?
中国語(繁体字)の意味
(句尾)會不會是……?(推測) / (句尾)也許是……吧?(隨意推測) / (句尾)說不定是……(輕鬆猜測)
韓国語の意味
(문말) 혹시 …일까? / …일지도? / …인지도 몰라(가벼운 추측)
ベトナム語の意味
biết đâu (lại) là…? / không chừng…? / có khi là…?
タガログ語の意味
baka …? / malay mo …? / posibleng …?
意味(1)
(sentence-final, same as だ) could it be that […] ? (speculation)
( romanization )