元となった辞書の項目
𛃡
ひらがな
や
音節
廃用
日本語の意味
変体仮名の一つで、「や」の音を表す仮名字形。歴史的仮名遣いや古文書などで用いられ、現代仮名遣いでは通常使用されない。
やさしい日本語の意味
むかしのかなづかいで ひらがなの や を あらわす とても めずらしい もじ
中国語（簡体字）の意味
古日语中的变体假名，表示“や”音节 / 日本旧文献中用于书写“や”的旧式假名字形
中国語（繁体字）の意味
已廢用的日文變體假名，代表音節「や」。 / 古日文書寫中用來表示「や」音的字形。
韓国語の意味
옛 일본어에서 ‘야’(や)를 나타내는 변체가나 음절 / 현재는 쓰이지 않는 ‘야’의 고식 표기
インドネシア語
Hentaigana kuno untuk melambangkan bunyi “ya” dalam tulisan Jepang lama. / (usang) Huruf silabis historis yang mewakili “ya”. / Varian kana tradisional untuk “ya”.
ベトナム語の意味
chữ hentaigana cổ dùng để ghi âm “ya” trong văn bản Nhật xưa / dị thể kana biểu thị âm “ya”, nay lỗi thời
タガログ語の意味
makalumang hentaigana para sa tunog na 'ya' sa mga lumang tekstong Hapones / lumang titik‑pantig (kana) na kumakatawan sa 'ya' / lumang anyo ng hiragana para sa 'ya'
意味（1）
(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent ya in old Japanese text.
（ Rōmaji ）
