元となった辞書の項目
ご多分に漏れず
ひらがな
ごたぶんにもれず
漢字
御多分に漏れず
フレーズ
日本語の意味
一般的な例外ではなく、他と同じような状態や傾向であることを表す慣用句。多くの場合、あまり好ましくない状況について「例に漏れず」「ご多分に漏れず」と述べる。
やさしい日本語の意味
たいていのばあいとおなじようにといういみで、よくよくあることだというときにつかうことば
中国語(簡体字)の意味
与大多数情况一样 / 也不例外 / 与普遍情况相同
中国語(繁体字)の意味
也不例外 / 與大多數一樣 / 如同一般情況
韓国語の意味
대부분과 마찬가지로 / 예외 없이 / 흔히 그렇듯이
ベトナム語の意味
như thường lệ / không ngoại lệ / giống như bao người/bao thứ khác
タガログ語の意味
gaya ng nakararami / tulad ng iba / gaya ng karaniwan
意味(1)
as usual, in common with
( canonical )
( romanization )