元となった辞書の項目
ぼて
漢字
棒手
名詞
略語
異表記
日本語の意味
張りぼての略。外見だけをそれらしく作り、中身が伴っていないもの。見せかけだけ立派なもの。 / 棒手振の略。天秤棒を担いで商品を売り歩く行商人。 / 腹ぼての略。腹がぽってりと出ていること。また、そのような腹や人。
やさしい日本語の意味
ふくらんで大きくなったおなかやもののようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
纸糊的装饰品 / 挑担叫卖的小贩 / 大肚子
中国語（繁体字）の意味
（張りぼて之略）紙糊模型；虛有其表之物 / （棒手振之略）挑著扁擔叫賣的小販 / （腹ぼて之略）大肚子（尤指懷孕）
韓国語の意味
허울뿐인 겉치레 / 멍에를 메고 다니는 행상인 / 임신으로 불룩한 배
ベトナム語の意味
giấy bồi; đồ hào nhoáng rỗng tuếch / người bán rong gánh đòn gánh / bụng bự; có bầu
タガログ語の意味
palamuting gawa sa papier-mâché / maglalako na may pasaning pingga / buntis
意味（1）
Short for 張りぼて (haribote).
意味（2）
Short for 棒手振 (botefuri, “carrying-pole-bearing hawker”).
意味（3）
Short for 腹ぼて (harabote, “big belly”).
（ romanization ）
