元となった辞書の項目
がくがく
形容詞
日本語の意味
力が抜けて、震えるようす / しっかりしておらず安定しないようす
やさしい日本語の意味
人のまえでえんりょせずに、つよい口調で思ったことをはっきり言うようす
中国語（簡体字）の意味
直言不讳的 / 大声喧哗的 / 说话粗鲁的
中国語（繁体字）の意味
直言不諱的 / 喧鬧地說話的 / 咄咄逼人的
韓国語の意味
거침없이 말하는 / 시끌벅적하게 떠드는 / 요란하게 말하는
インドネシア語
blak-blakan / berbicara lantang dan riuh / berisik saat berbicara
ベトナム語の意味
thẳng thắn, bộc trực (trong lời nói) / nói năng ồn ào, ầm ĩ / lớn tiếng, om sòm
タガログ語の意味
prangka at palaban magsalita / maingay at magulo magsalita / walang pakundangan ang pananalita
意味（1）
outspoken
意味（2）
speaking in a boisterous way
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
