元となった辞書の項目
双喜紋
ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語（簡体字）の意味
“囍”字图案 / 双喜纹样（婚庆装饰） / 中国传统婚礼中的喜庆符号
中国語（繁体字）の意味
囍字圖案 / 婚禮用的雙喜紋飾 / 象徵喜慶的雙喜符號
韓国語の意味
두 개의 ‘喜’를 합쳐 만든 길상 문자·문양 / 중국에서 결혼의 기쁨을 상징하는 표식 / 혼례 장식 등에 쓰이는 ‘囍’ 문양
インドネシア語
motif “kebahagiaan ganda” (huruf Tionghoa 囍) / lambang dekoratif Tionghoa untuk pernikahan / aksara 囍 sebagai simbol keberuntungan
ベトナム語の意味
chữ Song Hỷ (囍) / biểu tượng song hỷ dùng trong đám cưới / hoa văn chữ kép “hỷ”
タガログ語の意味
simbolong “dobleng kaligayahan” (囍), karaniwan sa kasalang Tsino / disenyong karakter na 囍 para sa swerte sa pag‑aasawa / palamuting tanda ng dobleng tuwa sa kasal
意味（1）
double happiness, 囍
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
