元となった辞書の項目
ロリータファッション
ひらがな
ろりいたふぁっしょん
名詞
日本語の意味
ロリータファッション：フリルやレースを多用した少女趣味の衣装スタイルで、日本発祥のサブカルチャー系ファッション。ビクトリア朝やロココ調の洋服に影響を受けた、可愛らしさを強調したストリートファッション。
やさしい日本語の意味
ふりふりのふくやレースのドレスなどで、おじょうさんのようにかわいくきるおしゃれ
中国語（簡体字）の意味
洛丽塔时尚 / 以维多利亚、洛可可元素为特色的少女系服饰风格 / 日本次文化中的甜美宫廷风穿搭
中国語（繁体字）の意味
源自日本的次文化服飾風格，受維多利亞與洛可可影響，以洋裝、蕾絲、澎裙等元素為特色 / 強調可愛、復古與華麗感的穿著風格，含甜美派、哥德派等分支
韓国語の意味
프릴·레이스·풍성한 스커트로 꾸민 귀엽고 복고풍의 패션 스타일 / 일본 스트리트 패션의 한 종류로, 고딕·클래식 등 하위 스타일을 포함함 / 소녀풍 미학을 강조하는 의상 문화
インドネシア語
gaya busana subkultur Jepang terinspirasi era Victoria/Rokoko yang bernuansa imut dan tertutup / tren mode dengan gaun berenda, rok mengembang, dan aksesori lucu / gaya berpakaian Lolita (mis. gothic, sweet, classic)
ベトナム語の意味
trào lưu thời trang đường phố Nhật Bản lấy cảm hứng Victorian/Rococo, phong cách búp bê, kín đáo, nữ tính / kiểu ăn mặc với váy xòe, ren, nơ và phụ kiện tinh xảo, nhấn mạnh vẻ dễ thương cổ điển
タガログ語の意味
estilong Lolita sa pananamit / fashion na inspiradong Victorian/Rococo na may renda at palda / subkulturang cute na istilo ng damit
意味（1）
Lolita fashion
（ romanization ）
