元となった辞書の項目
切れない
ひらがな
きれない
形容詞
日本語の意味
（刃物などが）よく切れない状態を表す。「この包丁は切れない」 / （物事や関係などが）途中で途切れずに続いている状態を表す。「縁が切れない」「話が切れない」 / （数量・感情などが）あふれるほど多く、使い尽くすことができない状態。「数え切れない」「言い切れない」
やさしい日本語の意味
強くてこわれないようすや、続いていておわらないようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
不能切断；切不开；不断裂 / 无法（全部）完成；做不完 / 难以断绝（关系等）；不可分割
中国語（繁体字）の意味
切不斷；無法切斷 / （接在動詞之後）做不完；無法完全完成 / 不鋒利；不好切
韓国語の意味
잘리지 않는 / 끊어지지 않는 / 완전히 끝내지 못하는
インドネシア語
tidak bisa memotong / tumpul / tidak sanggup menyelesaikan sampai tuntas
ベトナム語の意味
không thể cắt được / không đứt / (nghĩa bóng) không thể làm hết
タガログ語の意味
hindi maputol / hindi mauubos / hindi kayang tapusin
意味（1）
Same as above.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
