元となった辞書の項目
こじあける
漢字
こじ開ける
動詞
日本語の意味
こじあける：固く閉じている物や開きにくい物を、無理に力を加えて開けること。
やさしい日本語の意味
かぎなどをつかわないで、むりやりあける。とじているものをちからでひらく。
中国語（簡体字）の意味
撬开 / 强行打开
中国語（繁体字）の意味
撬開 / 強行打開
韓国語の意味
비집고 열다 / 억지로 열다 / 틈을 벌려 열다
ベトナム語の意味
cạy mở / nạy mở / bẩy mở
タガログ語の意味
buksan sa pag-ungkit o panungkit / sapilitang buksan ang nakasara (hal. pinto, takip)
意味（1）
to pry open; to prise open
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
