元となった辞書の項目
戦い抜く
ひらがな
たたかいぬく
動詞
日本語の意味
困難や試練に負けず、最後まで戦い続けること。 / 途中であきらめず、厳しい状況を乗り越えるまで努力し続けること。
やさしい日本語の意味
さいごまであきらめずにたたかいをつづけるようにがんばること
中国語(簡体字)の意味
奋战到底 / 坚持战斗到最后 / 顽强拼搏到底
中国語(繁体字)の意味
奮戰到底 / 拼戰到底 / 堅持戰鬥到最後
韓国語の意味
끝까지 싸우다 / 싸워 이겨내다 / 싸움을 견뎌내다
インドネシア語
bertarung sampai akhir / berjuang hingga tuntas / menghadapi pertempuran sampai selesai
ベトナム語の意味
chiến đấu đến cùng / chiến đấu vượt qua / kiên cường chiến đấu
タガログ語の意味
lumaban hanggang dulo / makipaglaban hanggang matapos / magtiyagang lumaban hanggang malampasan
意味(1)
to fight through
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )