元となった辞書の項目
なれそめ
漢字
馴れ初め
名詞
日本語の意味
男女が知り合い、親密な関係や恋愛関係に至るまでのきっかけや経緯を指す語。 / 物事が始まるきっかけや起こる原因。主に人間関係の始まりについて用いられる。
やさしい日本語の意味
ふたりがはじめて会って、こいびとになるまでのきっかけやできごと
中国語(簡体字)の意味
恋情的开端 / 相恋的开始 / 恋爱的缘起
中国語(繁体字)の意味
戀情的開端 / 相戀的開始 / 兩人開始交往的契機
韓国語の意味
사랑의 시작 / 연애를 시작하게 된 계기 / 만남의 계기
インドネシア語
awal mula percintaan / permulaan hubungan asmara / asal-muasal kisah cinta
ベトナム語の意味
khởi đầu mối tình / sự bắt đầu của tình yêu / cơ duyên nên đôi
タガログ語の意味
simula ng pag-iibigan / pinagmulan ng pagmamahalan / kung paano nagsimula ang relasyon
意味(1)
start of a romance; beginning of love
( romanization )
( hiragana historical )