元となった辞書の項目
空き家
ひらがな
あきや
名詞
古風
俗語
日本語の意味
人が住んでおらず、空いている家。 / 持ち主がいるが、しばらく使われていない家。
やさしい日本語の意味
人がすんでいない家のこと。前に人がすんでいたが、今はだれもいない家。
中国語(簡体字)の意味
空置或废弃的房屋 / 寡妇(俚语,过时)
中国語(繁体字)の意味
空置或廢棄的房屋 / (舊俚語)寡婦
韓国語の意味
빈집 / 버려진 집 / (속어, 옛) 과부
インドネシア語
rumah kosong; rumah terbengkalai / (slang, usang) janda
ベトナム語の意味
nhà trống / nhà bỏ hoang / (tiếng lóng, xưa) góa phụ
タガログ語の意味
bakanteng bahay / abandonadong bahay / biyuda (balbal, luma)
意味(1)
an abandoned home, a vacant house
意味(2)
(slang, dated) a widow
( canonical )
( romanization )
( hiragana )