元となった辞書の項目
慈父
ひらがな
じふ
名詞
日本語の意味
子どもに対して深い愛情と優しさをもって接する父親のこと。思いやりに満ちた父。
やさしい日本語の意味
とてもあいじょうぶかくこどもをかわいがるやさしいちちおやのこと
中国語（簡体字）の意味
慈爱的父亲 / 和蔼的父亲 / 对自己父亲的亲昵称呼
中国語（繁体字）の意味
慈愛的父親 / 慈祥的父親 / 對自己父親的親暱稱呼
韓国語の意味
자애로운 아버지 / 다정한 아버지 / 아버지를 애정 담아 부르는 말
インドネシア語
ayah yang penuh kasih / ayah yang penyayang / ayah tercinta
ベトナム語の意味
người cha từ ái, nhân hậu / người cha thương yêu, âu yếm / cách gọi trìu mến: cha yêu dấu
タガログ語の意味
mapagmahal na ama / maibiging ama / mahal na ama (magiliw na pagtukoy sa sariling ama)
意味（1）
loving father; affectionate father
意味（2）
An affectionate way to refer to one's father: my dear father
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
